新緑のまぶしい陽光に誘われる今日この頃、ストックホルム日本人会の皆様方におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。平素よりストックホルム日本人補習学校の活動に対し、多大なるご理解ならびにご支援を賜り、心より御礼申し上げます。
さて本補習学校は児童生徒保護者からの授業料を基礎として運営されていますが、年々高騰する校舎および事務所借料費、人件費等により経営が安定しているとは言い難く、日本政府および各種団体（ストックホルム日本人会、日本商工会等）からの援助によりその活動を維持している状況でございます。この厳しい財政状況は学校運営の至る面において深刻な影響を及ぼしており、例えば授業を行う上で有用な新しい機器等の導入が資金不足で出来ない、などといったことが当てはまります。
このような状況に鑑み、私たち学校運営委員会は昨年度学校創設以来初めて一般に寄附を募りましたところ、学校内外から年間で22 300 KR に達する寄附を賜りました。御協力をいただきました方々には改めまして心より御礼申し上げます。この大変貴重な寄附金は深慮の上、学校活動および授業を進める上で有用な備品の導入等に順次当てさせていただき、生徒たちへの教育の更なる充実に努めて参りたいと存じます。
そして本年も引き続きまして寄附の御案内をこのメールにてさせていただきたいと存じます。趣旨にご賛同していただけました方には、添付の概要をご一読の上、銀行振り込みにて寄附をしていただけますと幸甚でございます。皆様方におかれましては何卒ご理解、ご支援の程宜しく御願い申し上げます。
尚、何かご不明な点等ございましたらいつでも補習学校保護者部（japanskaskolan.hogosha@gmail.com）の方までお問い合わせくださいませ。
以上、御高配の程宜しく御願い致します。末筆ながら皆様方の御健勝をお祈り申し上げます。
ストックホルム日本人補習学校
運営委員会
佐原 真（代表）
下記の各画像をクリックください。拡大され寄付金に関する概要(お支払い方法や口座番号等)の文書がご覧になれます。(日語及びスウェーデン語)
