ストックホルム日本人会

予定されているイベントとお知らせ

会員のみなさま

スウェーデンにおける急激な新型コロナウイルス感染拡大のため、この春ABF会館で予定された年次総会は延期されました。役員業務や配信業務を含め、安全に開催できる形での総会開催のご案内まで、お待ち下さいますようよろしくお願い申し上げます。感染拡大防止、集団クラスターの発生を防ぐため、しばらく集会、イベントやクラブ活動など会の活動はお休みになります。ホ—ムぺ—ジでは、新型コロナ関連情報や緊急情報は継続いたします。

スウェーデンは一年で一番美しい季節が訪れましたが、会員のみなさまにおかれましても、日々なかなか気が休まらない緊張された生活を送られていらっしゃるとお察し申し上げます。感染防止を優先順位にて、どうぞお気をつけてお過ごしください。

ストックホルム日本人会

公共交通(バス、地下鉄、SL)(不要不急の公共交通を控える通達:DN

5/28 5月現在のスウェーデンの状況について。欧米海外メディアによる取材記事。

海外ジャ—ナル WJ,  ABC5/27,

abc News5/26 , Forbes, イギリスのメディアThe Gurdian,

Financial times,  The telegraph,

 Business Insider

5/27 For +70  新型コロナウイルスに負けないために。与えられた状況下で人生を前向きに生きるための知恵と勇気そして気持ちの持ち方が大切。Jane Fonda Tedより

“Everything you have in life can be taken from you except one thing: your freedom to choose how you will respond to the situation. This is what determines the quality of the life we’ve lived — not whether we’ve been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering. What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger.”

5/26 見えないウイルスから身を守るために、新型コロナのウイルスをペンキと考えるNHK

動画(コロナはペンキ)

スウェーデンでは3歳の子どもが実親による虐待で亡くなり、公判が始まった。ドラッグを常習していたことや暴力を否定する母親。聞かれても覚えていないと否定する。来週木曜日まで、証人喚問は継続。また、70才以上の人の公衆衛生局より規制は変わらず。運動や散歩は自由にできる。椅子に坐りっぱなしで規制に対して文句を言う高齢者がニュースに出ていたが、やる気さえあれば、自宅でも運動は可能である。SVT Aktuell

5/25 NY Timesアメリカのジャ—ナリズムImpact of suffering 。新聞NewYork timesのCovid-19死亡者の1%1000人の名前が記載された第一面から、新型コロナウイルス感染症の犠牲者の声なき声が聞こえてきます。 スウェーデンの約4000人の声なき声が聞こえてくる場所はあるのでしょうか。

5/24 日曜朝放送スウェーデンラジオ番組Anders Tegnell

肩を張らない普通のスベンソン スベンソンのスタイルが居心地がよいといいます。新型コロナウイルスの出現で、国の感染対策を決める中心人物の一人。外国のメディアでは語られない本音が語られます。

5/23 世界はどのように変わるのでしょう。Covid-19

5/22 なぜウイルスの感染後に症状が全身に広がってしまうのでしょうか。サイトカイン

5/21新型コロナ感染下で重症化しやすい高齢者や慢性疾患がありリスクグループの人向けに専門医師がわかりやすく説明しています。(NHK新型コロナウイルス　医師が伝えたい。)喘息、COPD（慢性閉塞性肺疾患）。糖尿病。心臓病。　腎臓病。　高齢者やフレイル。

5/20 スウェーデンでは、少し前までは、ブロガ—のブロンディンベラが有名人でしたが、今やマスコミの露出が一番多く、ラッパーが歌にするまで有名になった国の疫学専門官Anders Tegnell氏ですが、イギリスBBCのHardtalk の番組に、スウェーデンから出演しました。

5/19 老人ホームで老人たちが新型コロナ感染で亡くなられた理由が少しずつ分かってきました。5/20朝刊のDN新聞の第一面DN新聞の第一面の年老いた父と命を救った息子の見つめあう写真は、瞬間を捉えて胸を打つものでした。81歳の父親は栄養点滴や抗生物質の代わりに感染に対応する治療ではない終末治療のモルヒネを看護師が点滴で与えられることを家族が止めた事で、一命を取り戻した事が報告されています。

現在のスウェーデンの多くの老人介護施設では、新型コロナ感染症にかかる80才以上の呼吸困難の老人は、対応できる夜間の救急治療の酸素吸入や栄養点滴、血栓予防薬、水分点滴などのキャパや治療体制がない事に問題がある事が指摘されています。厚生大臣は、5/20 に老人ホーム施設にコロナ感染症の高齢者の入居者が酸素吸入が可能になるよう酸素吸入機を設置するべきであると話しましたが、対応はregionごとに任せている事で多数の老人ホーム施設ですぐに導入が可能になるかは未定です。隣国ノルウェーでは、老人介護施設には、コロナ患者用の酸素吸入器は備えられているようです。

5/18 スウェーデンの北ラップランドにあるキルナで早朝3時頃大きな地震がありました。1898年から続く世界最大の鉄鉱石地下採掘トンネルがある地下構内の事務所では、夜勤の人達は、急いで800メ—トルにある休憩室の地下より地上に脱出して難をのがれました。コロナ感染防止のため、見学ツワ—は現在中止されています。地元では大きくランプが揺れ、食器棚の扉が開き、壁にかけてある絵が落ちるくらいの強さでM4.8計測しスウェーデンでは一番大きな地震となりました。中には怖くて朝まで眠れない夜を過ごしましたとインタビューに答える人がいました。

人工呼吸器を使用する集中治療で、麻酔薬が足りないため、動物用麻酔薬が代用されていましたため、獣医師の不満は、手術に使う麻酔薬が足りないため、手術を待たず亡くなってしまったかわいそうなペットの犬や猫を哀れみ、新型コロナの時期に美容形成外科の手術にまで、動物用麻酔薬を横流しして使用された事に憤慨しています。

5/17 国により政策も状況も違う中、新型コロナの現状を客観的に見て比較する事は難しいのですが、Coronavirus tracked: has the epidemic peaked near you?ファイナンシャルタイムズの指数グラフが大変分かりやすいようです。スウェーデンでは、訓練中の軍の潜水艦の中で感染者の一人が症状が出たようですが、密室では感染対策が難しそうです。

5/16ストックホルムでは、9週間新型コロナ感染症で自宅安静をしている女性が、ビデオ診断以外に地域医療を担うvårdcentral は新型コロナ感染のため閉鎖しており、どこで診てもらえるのか不安を抱えています。駐在の外国人の意見もあります。

5/16フィンランドは、内相が新型コロナ下のスウェーデンを嵐を起こす雲(心配の種)と例えました。また、北欧の他の国々はそろって、スウェーデンをリスクの根源と呼び、足並みを揃えるのが難しそうです。

現在集中治療用に使う全身麻酔薬プロポフイルの在庫を減らさないため、地方Blekingeでは医師が、今後予定されている200例は全身麻酔でなく別な方法硬膜外麻酔などですることになるとSverige radioP4で述べています。ノルウェー政府が麻酔薬の提供を申し出ました。ノルウェーの感染対策の疫学者Frode Forland氏のインタビューでAnders Tegnell 氏とJohan Giesecke氏にスウェーデンは、感染拡大を抑えるためには厳しい対策をするべきだと意見を述べました。スウェーデンSVT テレビ番組Helgstudionでは、ウイルスがビュッフェの食事会場で広がる実験の様子が映像(NHK)で紹介されました。(9:16:30以降)

また、新型コロナにより生活を変えざるを得ない中、大分県でのマスクとフェイスシ—ルドを利用した飲み会の実験は、世界に先駆けで、近い将来はお出かけ用のおしゃれなマスクとフェイスシ—ドルセットが一般向けに購入普及するかもしれません。コロナ時期工夫して飲み会    (NHK大分放送)週末ストックホルムの一部のパブやレストランでは、公衆衛生局の忠告は無視した若者達で混み合い、注意勧告され一時営業禁止になるパブやレストランは18店舗中7店舗となりました。

5/15デンマークは、ノルウェーとドイツの国境閉鎖を解除しましたが、スウェーデンとの国境は閉鎖を継続すると発表しました。理由は、スウェーデンの新型コロナ対策のため、北欧隣国に比べて死者数が多いことや感染拡大のためと報道されました。

5/14SVTの番組Aktuellで、Covid-19は70才以上の人だけではなく、人生が180度変わってしまったリスク保持者の一人が語りました。47才の男性は5年前に癌(リンパ腫)を患い、厳しい治療と幹細胞移植により癌を克服したものの免疫低下により感染したら数時間で死んでしまう可能性により、学校に通う二人の娘と離れて自主隔離をする会えない辛さを語りました。

5/14スウェーデンのニュースでは、外出自粛などで老人の孤独や精神的なダメージが問題になっている中、世界でも珍しく新型コロナ危機下で昨年の同じ時期より自殺率が20%も減った日本のことに言及しました。短期的には働く人達の自宅勤務の奨励や店舗の休業、営業時間の短縮や朝、夕の長い通勤時間のストレスがない事や家族や子供と過ごす時間が増えた事なども考えられます。

スペインの抗体検査の結果、免疫抗体の割合は5%のニュースに多くの人は失望しました。今日のDN新聞スウェーデンの感染対策デベイトの記事にも書かれています。ノルウェーのテレビ番組で、数学者からのデータモデルからストックホルムの集団免疫が5月にもと可能性も4/17に示唆していた公衆衛生庁のAnders Tegnell氏ですが、ロックダウンしなかったスウェーデンの抗体検査の結果が気になります。

5/13スウェーデン外務省は，すべての国への不要不急な渡航を行わないようにとの勧告を7/15まで延長しました。首相会見(5/13) WHOの疫学者の会見も気になります。”世界から消えない新型コロナウイルス”—新型ウイルスと共に生きていかなければならない。驚異だったエイズはなくならないが、発症しない薬で共存している。世界中の人が普通の生活に戻れるまでは長い長い道のりであると述べました。BBC

Flockimmunitet (Herd immunity)och risker

Ryan uttalade även kritik mot om länder har en strategi att uppnå flockimmunitet och vissa avlider på grund av det. Men han namngav inga länder.

– Den här idén att länder som inte gjort så mycket för att bromsa spridningen plötsligt kommer att nå flockimmunitet och inte bryr sig om man förlorar några äldre på vägen är ett väldigt, väldigt farligt tillvägagångssätt, sa Michael Ryan.

また、スウェーデンの専門家達はWHOの新しい会見(スペインでもまだ5%免疫しかなく、集団免疫から程遠く、多くの人が感染する危機にある。について意見を述べました。スウェーデンには、悪い知らせであるとウプサラ大学の疫学研究者は述べました。

夜21時SVTの番組Aktuellでは司会者がスウェーデンのストラテジーについて、死者数がアイスランド、デンマーク、フィンランド、ノルウェーの北欧4か国を合わせた死者数1056人よりスウェーデン一国で3460人の死者数は多く、今のやり方で本当によいのでしょうか？と内務大臣に問いかけています。

6月ミッドサマー以降の夏休みは、県をまたいでも2時間にあるサマ—ハウスならば車で移動できる範囲はよしとするが、国内をあちこち遠くに出かけないように、大人の常識と責任を持ち行動して下さいと内務大臣は述べられました。夏休みをGotlandや西海岸で過ごしたいストックホルムの一般の人達は、車で2時間ではいけない場所であるため、遠出は7/15までは無理と諦めることになります。地方の病院の看護師は、戦争体制で働き続けで、疲れきり夜も眠れない。とテレビで訴えました。

5/13スウェーデン人の人気旅行先のスペイン領のカナリ—諸島のレズカノ町の公害度の高い値840Hazard理由は不明です。新型コロナは環境には短期的影響であり、自宅勤務やネット会議が広く進められ、移動が減ると環境が改善され、公害で亡くなる人の数が減るはずと専門家の意見もあります。Twitter の会社の世界に先駆けての5000人近い従業員の安全のため自宅勤務を認める方針は、安全に働き、職場の集団感染や通勤途中も含めての労災を防ぐために、各国で取り入れられるかもしれません。世界の大気汚染地図

5/12

ロックダウンで世界の空気はきれいになっている。フランスでは55日ぶりに人々が、マスク装備の条件で外出許可が出され、開店したパリのデパートでは、マスクやフェイスシ—ドル着用姿の店員がテレビに映し出され、美容師は、マスクとゴ—グルメガネをかけている。スウェーデン人記者が久しぶりに美容室でシャンプーそして髪の毛を切る姿が放映された。今が一番ヨ—ロッパの空気がきれいと新聞記事で新型コロナウイルスで環境が変化を読み更に期待しながら、世界空気の公害指数地図を見たところ、フランスもイギリスも期待通り値が低いのですが、ヨ—ロッパで値が高い赤い印の場所はMaren湖近くキャンプ場もある普通は空気が澄んできれいなスウェーデンのカルマ—ル方面にある田舎町で、理由は不明です。世界の大気汚染地図

注意:その後普通の値になりました。

5/11 有酸素運動は、心肺運動を高め認知症に有効といわれるようです。高齢者向け有酸素運動:外出がままならないご高齢者の方々に。体幹トレーニング。椅子に座ったままできます。

5/10 スウェーデンでは、家族が老人介護施設に訪問することは禁止されています。介護人が何人も出入りし、実子が行けないデイレンマや、我慢している間に感染させられ、死ぬまで会えなかった家族の悲しみやフラストレーションはたまっています。SVT Agenda

時間はかかるかもしれませんが、新型コロナ感染者の臭いを嗅ぎ分ける訓練された犬たちが施設の家族面会の解決のひとつの鍵になるかもしれません。

SVT mötet 研究者

スウェーデンの感染対策の方針に22人の研究者や感染症専門家の医師が立ち上がり、緩和対策を変えるべきだとDN新聞紙上で先月討論しました。リスクのある人を感染者から隔離し、都市経済機能を保ちながら、都市封鎖をしなかったスウェーデンのストラテジーを擁護するKI教授アンダーシュ ビョルクマン氏と非難する感染症専門医師ステファン　ハンソン氏。若い時から海外感染症に関わる旧知の二人。人口あたりの死亡率(殆どが高齢者)が隣国ノルウェーなどに比べ高いスウェーデンは、隣国と同じやり方をしたならば、死ななくても良かった人達を救えたのではないかという批判。全ての人がいつか感染する可能性がある悲観論とそうではない楽観論。半世紀近くスウェーデンからアフリカや海外の感染症に向き合い研究してきた感染症専門家研究者の相反するデベ—ト。

5/9注意)夜11:00イエテボリから50キロ離れたStenungsund港に隣接する工場火災が発生しましたため、周辺地帯にお住まいの方々は警報にご注意ください。スウェーデン唯一のPEポリエチレンを生産するBorealis 工業地帯(主製品エチレン、プロピレン)で火災が発生し、有毒ガス発生の可能性があるため、住民にドア、窓や換気扇を閉めるよう警報が出されています。詳しくはP4ラジオGöteborgでご確認ください。(エチレン　プラスチックや化学繊維など石油化学製品の基礎原料。スーパーの買い物袋や家電製品の外装などに加工される。)

SVT2020 på paus 3/11にスウェーデンで最初の新型コロナ感染者の死者が出てから約2か月。亡くなられた人の数は世界中で数えきれない。数多くのイベントやコンサートはキャンセルになった。スウェーデンの音楽ア—テイストやジャ—ナリスト達の目を通し、外出自粛、自主隔離、自宅勤務の最初の一か月を共に振り返りたい。

Molly Sandén, Miriam Bryant, Lamix ,Benjamin Ingrosso , Hanna Hellquist, Rickard Söderberg, Reyn, Marit Bergman, Charlie Gustafsson, Anis Don Demina, Felix Sandman och Hedda Stiernstedt.

5/8子どもの感染による重症化はなんとしても避けたいものです。(イギリスのBBC。)ロンドンで子どもが重篤化した詳しいリポートがthelancetに5/7報告されました。日本でもANNにより報道されています。5/20スウェーデンのニュースで、イエテボリの集中治療室に2人の子どもがコロナ感染で重症化し入院している事が報じられました。

新型コロナ感染者の集中治療に携わる看護師の病院でのビデオとインタビューAktuellt(16:00–)により、三月から二か月近い医療現場の厳しさを感じます。ストックホルムでは、昨日は死者は135人とここ数日では一番高い数字でしたが、あまり触れられず、むしろ集中治療室が500人以下になった事に明るい兆しを見いだしたととりあげられていました。イエテボリの病院が現在大変な状況であると報道されています。

5/7 もし、あなたが高齢者でスウェーデンの老人介護施設にお住まいでしたら、家族や友人に電話して内部の現状を知らせましょう。また、アンダーシュテグネル氏は、夜SVTの番組Aktuelltに出演し、質問にマスクについては感染した人がするものであり否定的なコメントをしました。

ストックホルムFruängen老人介護施設で短期間に30人の高齢者が亡くなられた事が5月に入りわかりました。集団感染したことが、町の新聞4月2日版で報じられ、老人ホームFruängsgården に勤務する介護者が、感染の不安を伝えていました。

5/6スウェーデンでは、幼稚園から中学校では感染が多い地区では4月は半分の生徒が欠席し、先生も体調を崩し30%お休みのEskiltunaとKistaの学校の状況がニュースで伝えられました。日本ではまたDistance教育でNHK for schoolが公共教育放送としては大人も一緒に楽しめる充実したプログラムを提供しています。小学校国語おはなしのくに(例はだかの王様)生徒の他に先生用にもteachers aidがあり充実しています。算数は小学4年から6年用算数刑事ゼロ(時計トリックを見破れ　～対称～など)小学1年生から3年向けのさんすう犬ワン小学4年から6年マテマテイカ2国語低学年用ことばドリル特別活動(幼稚園から1年向け)で—きた。体育は小学校3年から6年用はりきり体育ノ介と楽しく自宅でも学習ができるようです。

5/5長引く自宅勤務や外出自粛ですが、自宅でなるべく気持ちよく過ごすためのちょっとした工夫は身体を動かす運動と同様に必要です。気分転換ができるように心がけましょう。

5/5アメリカでブティックや美容室やバ—バ—ショップがオ—プンした州のニュースによりますと、アメリカの美容室では、マスクの上に更にプラスチック製のVissy をつけ作業をしている人もいます。お洒落な柄の手作りマスクが全土に広がり、根底には、アメリカCDCが普段マスクを使わないアメリカ人にマスクの正しい使い方や付け方、作り方(縫う、Tシャツを使う、バンダナ編などを広くわかりやすく紹介し感染の確率を減らすための地道な細やかな指導があるようです。アメリカでは、マスクをしない人は入店できない店で、マスクをしていないため女性の入店を断った警備員は、その後に女性の父親と兄が店に戻り銃殺され、マスク殺人事件がおきました。

普通のヨ—ロッパ人にとりマスクは、感染した怖い人がつける恐ろしい定義からなかなか抜けだせないレベルから、社会を開けるひとつの条件に、フランスのマクロン大統領はじめ、つい半月前までは頑なにマスク無用論から一転しマスク着用に変わったフランスのようにシャネルのクチュリエが型紙tissuniをつくるなど(Vogue),時代は急速に変わりつつあるようです。ルイ・ヴィトンはマスク生産で病院の医療従事者向けに寄付し納めています。イギリスは、バ—バリ—のマスクは社会貢献のため、イタリアのファッションブランド　バレンシアガやサンローランも緊急時の国への貢献としてマスクや防護服のカバーの生産を3月からはじめました。

5/5エアフランスが乗客にマスク着用義務付けのニュース

5/4ストックホルムRegionは朝の会見で、入院患者数や集中治療の数は前より減りつつあるものの、まだ強い風が吹いている嵐の中にいる状態だと述べました。今までと同じく2メートルのSocialdistancing の距離を保ち、自宅勤務の続行や不要不急以外は公共交通を使わないよう、公衆衛生庁の指示を聞いて感染を防ぐよう繰り返しました。同居者以外の人同士が食事に招待し合う事(バ—べキュ—)も控えるよう通告しました。また、公衆衛生庁の会見に新聞社Le monde の質問で他国では外出時、公共交通に乗車する時にはマスクなしには乗る事が出来ず義務であるのに、なぜスウェーデンでは勧めないのかと尋ねました。AndersTegnell氏は、マスクは感染した人がするもので、そもそもマスクをしている感染者は出ては行けないと繰り返しました。

日本では(5/4現在)

▽人との間隔はできるだけ２ｍ空けること、
▽遊びに行くなら屋内より屋外を選ぶこと、
▽外出時、屋内にいる時、会話をする時は、症状がなくてもマスクをつけること、
▽会話は可能なかぎり真正面を避けること、
▽家に帰ったらまず手や顔を洗い、手洗いは30秒程度かけて水とせっけんで丁寧に洗うこと、
▽流行している地域からの移動を控えること。

ストックホルムの都市は場所を問わず各地域の感染が進み、エアゾル予防のためにマスクをする必要が公衆衛生庁より示唆されるべきです。マスクが老人ホームや介護施設で防護服の標準リストから外された事が問題になっていますが、コミュンの組合に訴えられた労働基準局の元の判断は公衆衛生庁のマスクに対する方針の見解に基づき、最初から約二か月にわたり、テレビに出る医師や公衆衛生庁は質問にマスクはいらない、普通のマスクでは予防にもならず意味がないと話された事も原因です。公共交通で通勤せざるを得ない介護人がマスクなしで、スウェーデンの窓が全く開けられないバスや電車に乗らなければならず、バスの本数も少ないところでは混み合い2メ—トルの距離をとる事ができないことがわかりながら、頑なにマスクはいらないとする指導の責任は問われるべく,スウェーデンの致死率の高さの原因は単純にここにあるのかもしれません。

5/3調査報告クル—ズ船—未知のウイルス闘いの鍵テレビによる教訓(NHK)感染しても咳もなく発症しない人の部屋の枕、テレビのリモコン、トイレや洗面所の床で見つかるコロナウイルスの存在が、症状なくても感染が可能である事を示唆しています。

コロナ感染のウイルスの出所についてのオ—ストラリアのテレビ報道/中国からオ—ストラリアへの反撃

5/3スウェーデンでは弁護士に相談する人が、増えています。財産分与や葬式の形に関係することで(法律家TV4)スウェーデンの法に沿い有効な遺書を準備が必要であることやご本人の遺書とサインだけでは無効であること。スウェーデンの相続法では実子が守られますが、頻繁に家族形態が変わるスウェーデンでは、サンボやサルボにも財産を譲りたい人や婚姻関係がない子どもがいる複雑な家庭形態では、法律に有効な遺書が必要であること。本人と有効な条件に合う保証人二人のサインがなければ没後無効である事などが語られています。ジャ—ナリスト作家Stieg Larsson の没後の例がスウェーデンでは大変有名です。

5/3 おりがみマスク

5/2スウェーデンの感染対策 (オ—ストラリアテレビ)/コロナ感染症下WHO/コロナ感染源の報道

5/1スウェーデン春を告げる歌Lund男子学生合唱/デジタルメ—デ—特集SVTテレビ生中継11:00首相挨拶町は静かな5/1に。自由討論Amanda Sokolnicki,(新聞DN政治担当)Lisa Pelling(ArenaIdé-労働組合)Benjamin Dousa( Muf会長)対Philip Botström(SSU会長)/Karin Svanborg-Sjöval(Timbro会長)Sandro Scocco氏(Arenaidé)

4/30SVTスウェーデンテレビニュース英語字幕付き

4/30昨年末日本人会主催の可愛いいクリスマスツリーオ—ナメント講習会をMUJI Swedenで開催しました。講師のKeiko Olsson先生が北欧の布を使いマスクの作り方をYouTube でご紹介されていらっしゃいます。ご自宅にある布でマスク作りを試してみませんか？

4/30なぜスウェーデンは都市を封鎖をしなかったのか？BBC Newsnight

4/30SVD新聞大変厳しい状況が続いていると公衆衛生庁感染症専門医。火祭りはデジタルでの開催。デジタルで参加者が火祭りの歌を歌う事になりました。レストランやバーの取り締まりが木曜日から週末にかけて行われます。29日妊婦の重症化の死亡により、妊婦の感染リスクに注意が喚起されました。

ストックホルムregionは長袖の防護服をH&Mに300万枚注文し予定が遅れ担当者は心配しています。メイドインスウェーデンのマスクがようやく完成。カロリンス病院など医療機関などに届けられました。

4/29 山中先生がお勧めされる日本の新型コロナ感染デ—タ

県別入院病棟の空き状況サイト→高齢者のご両親がお住まいの故郷の感染状況をご心配される方には、上記の県別入院病棟サイトのオフィシャルサイトから県市町村レベルで感染経路の追跡、職場、場所、情報確認が可能です。喚例)県名クリック→Official site をクリック

病棟は〇〇%のoccupancy rate

〇〇病院看護師の感染陽性。入院、症状報告→家族トラッキングテスト中など

4/28夜スウェーデンテレビSVTニュース(英語字幕)航空会社SASは5000人のパイロットや客室乗務員が解雇される決定がくだされました。

4/28 新型コロナ抗体テストが行われています。Thelancet

4/28スウェーデンのSVD新聞やイギリスの新聞によりますとイギリスやイタリアの感染症専門家は、普段元気で疾患がない子どもが重症化する例が数日前から報告され始めた事を伝えました。川崎病に似た症状にて合併症を併発し、重症化し集中治療室で死にいたるケ—スは、新型コロナウイルスとの関連の可能性がある事が報じられました。子どもに共通する症状に、高熱、結膜、発疹や腹痛と胃腸症状、心臓で起きる炎症が報じられています。イギリスの保健省MATT HANCOCK氏は、更に調査を進めるように要請しています。またオ—ストラリアでも新型コロナウイルス感染との関連を調査する事やCNN北イタリアでは、9歳以下の子どもが重篤化し川崎病に似た症状を引き起こし死亡した例も報告されています。無治療で完治した場合には3〜4人に1人の割合で冠動脈病変を合併することが知られています。遺伝的に日本人や日系人やアジア系に多い事により、例え新型コロナ感染の重症化は少ないと言われているにせよ、合併症が併発する可能性はゼロではないため注意が求められます。また、日本では、川崎病の治療が進んでいます。治療

If Kawasaki Disease is left untreated, it can lead to serious complications such as inflammation of the blood vessels. This can be particularly dangerous, because it can affect the coronary arteries—the blood vessels that supply blood to the heart. Aneurysms can also develop.

スウェーデンでは、開校している以下幼稚園から小学校に通われるお子さんで下の症状が出た場合、症状により適切な治療が必要になると判断し、お子さんに後遺症を残さない為コロナ陽性が疑われた場合には病院に相談をしてください。

スウェーデンでは、公衆衛生庁は例がないと話されています。

川崎病主要症状

• 5日以上続く発熱
• 両側眼球結膜の充血
• 口唇の紅潮、いちご舌
• 不定形発疹
• 手足の硬性浮腫、掌蹠ないし指趾先端の紅斑
• 非化膿性頸部リンパ節腫脹

急性期はふつう１～２週間で回復しますが、症状の強い場合は１か月以上続くこともあります。ごくまれですが敗血症のようになったり、心臓の筋肉に炎症がおきる心筋炎のため心不全となり、死にいたる場合もありますからあなどれません。

この病気の特徴は、急性期の１、２週間を過ぎた後に、心臓に栄養を与えている冠動脈に瘤ができる場合があることです。炎症が大変強い時は、わきの下や足の付け根の血管に瘤ができることもあります。

川崎病急性期の病態は、自然免疫系の過剰な活性化を特徴とし、炎症性サイトカインおよびケモカインの上昇を伴います。これらの因子が、発熱の誘導、血液中の急性期蛋白産生や好中球増多、血管炎を誘発してくるものと考えられています。

川崎病症状と治療

4/28スウェーデンでは、日本の医師会会長が2021年に延期されたオリンピック会は有効なワクチンが開発されない限り開催を見送るべきであると述べられた事が報じられています。

4/26大手の新聞紙SVD新聞は警告を鳴らしています。また、5店舗のレストランが週末の取締り時に行政の指示に従わないため営業停止になりました。Socialdistancing の指示はvårdguidenに2メ—トル、Socialstyrelsenは、1.5メ—トル、folkhölsamyndyghetenは、レストランでは片手を伸ばした距離としています。

アメリカではCDCがマスクの指導をしています。また、ドイツの実験。距離をとることやマスクと手を石鹸で洗う3つを組み合わせる事が勧められています。

4/26スウェーデン朝の番組SVTではカロリンスカ病院Huddinge の感染症専門医師が出席し、Solnaのカロリンスカ病院の看護師の感染による死去のニュース。重症化する人は、血栓ができている事から、外出自粛の人でも、血栓予防として長時間座りっぱなしでなく身体をよく動かし、散歩や屋内でも運動をすることが重要である事が指摘されました。コロナ時期に尚更心がけ血栓を防ぎ、身体を動かし血液をサラサラにする事が重篤化を防ぐことになると指摘しています。高齢者が自宅でもできる予防の簡単な運動。日本は震災の避難所生活から学んだ教訓があり、専門家の運動指導に従い血流の流れを良くする運動の併用が勧められます。また、自宅勤務や隔離で運動量低下による健康被害が心配されます。簡単な自宅でできる筋トレが勧められます。

4/25にスウェーデンの春の訪れを告げる風物詩の長い冬の後、一年で最初に乳牛(Arlaの牧場)を自由に放牧する春の楽しい行事は、今年はデジタル配信スウェーデンの牛のライブを画面で観る寂しい形となりました。(kosläp)

誕生会に6人お子さんを自宅に招待するなど自粛されるべきと親御さんの質問に答えました。

4/22スウェーデンに対する海外メディアの反響(オ—ストラリア)スウェーデンの新型コロナ緩和対策について(英語)

4/25 SVT 朝のTV番組でカロリンスカ研究所の感染症教授Anders Björkman氏とダンドリイド病院の感染症専門医師が数々の質問に答えました。

4/24スウェーデンは春から夏の季節にはレストランの外側にテ—ブルを設置し食べたり飲んだりする人で賑わいます。コロナウイルス感染対策にレストランでSocial distancing を取るように、首相や行政が呼びかけています。チェックに来るストックホルム市の職員と警察。見張りに余念がない店主SVTニュースレストラン。

Sigtunaコミュンの老人ホームの家族より親に会えないために心配の声が上がっています。

4/24だれにチャンスを与えるかカロリンスカ病院の救急医師がインタビューに答え、実際に集中治療室のベッドが充分に空いていても、優先順序により集中治療を高齢者には施さない決断をした医師の気持ちは複雑なようです。

4/22スウェーデンの首相の会見公衆衛生庁の通達を守るように呼びかけました。モスクを開けないことや伝統の焚き火の春の火祭りは中止。高校卒業の日の集団でのお祝い会や車での凱旋も中止となりました。4/23ストックホルムコミュン、ストックホルム警察Stockholms kommun, Södertälje kommun, Polisen samt landshövdingen för Stockholms län.が会見をしました。ストックホルムregionからお願い。

感染症の専門医師は、感染者が増えている事の原因に、油断と行動も関係しているとしています。感染が広がりコントロールが不可になれば、医療崩壊が起きる可能性もあると警告を鳴らしています。4/22SVD4/23セ—デル病院の救急の医師がSVTテレビに出演し、12時間から14時間体制で働くCovid19の患者が入院する病棟は余談を許さない状況を伝えました。4/23カロリンスカ病院で働く看護師がCovid19に感染し亡くなりました。セ—デル病院の看護師39才も感染により亡くなりました。

4/23新型コロナ感染の大流行で自宅勤務や自宅隔離が増える中、インターネットで賭け事をする人が急増し社会問題になっています。一週間に賭けられる金額の条件を国が決めコントロールする事になりました。

4/23討論SVT

Sverige möts: Direkt

老人ホームでたくさんの人が亡くなり、介護で働く人が現在でも、マスクやゴ—グルや防護服がない現状に不安を語りました。感染のエピセンターになり、自分も感染し、老人も同じように亡くなるかもしれないと不安を話しています。4/22ニュースでは、消毒液が全国の老人ホームに届けられますと行政官が話しました。

4/22AktuelltSVT新型コロナに感染した若い人の話:熱が出alvedonの薬を飲んでも効かず、色々な症状に悩まされ、良くなったり悪くなったり重篤化したりと5週間も続いた症状を話しました。(24:00以降)

4/24地方都市ソレフテイオソレフテイオでの学校教師(50代)がコロナウイルスに感染し亡くなりました。集団感染が学校で起きたようです。先生方の感染をテストした結果陽性反応が出、学校はしばらく休講となりました。

マスコミで海外で報じられるスウェーデンに関するニュースの間違い

①皆が普通に通勤しているという間違い

一般の会社員(大企業/一般企業)は自宅勤務(コンピュータ—で仕事ができる人)オフィスが入るビルはほとんど人がいない。キイワ—カ—,お店、食品関係、レストラン、銀行、交通、医療関係者、掃除、介護、警察、電気、配送、下水道、水供給関係、初等中等教育者は通常勤務。

②学校は通常通りとだけしか書いていない海外報道の間違い→スウェーデンは大学、高校、成人教育機関はデジタル教育で全て自宅で学習。15才から22才(+)は自宅で学習。幼稚園、小学校、中学校は開校。但し休む生徒も多い。(子どもを通学させるか否かはスウェーデンの夫婦関係を険悪にする喧嘩の源)4/22TV4のニュースで、病気でなくても子どもを通わせない親の心情をインタビューしている。

③レストラン、カフェ、バ—/開いているが客が減り資金繰りが大変。スチュアプランやセ—デルマルムでレストランの外で食事や飲む人達の写真だけが海外で報道されているが、レストランカフェは売り上げ減で厳しい。　新しいビジネスのやり方を模索

④ブティックやショッピングモール、デパート、市場は開いている。/ネットでの販売戦略に力を入れている。ネット食品販売は、売り上げを伸ばしている。例)デパートÅhlens, NK, Indiska, Designtorget, ネット販売をほとんどしなかったエステルマルム市場のなかの有名なお魚屋さんLisa Elmqvist も初めて魚のネット販売とデリバリーを開始。

洋服ブランドのお店の倒産申請　男女の洋服を扱う大手ファッションチエーン店MQが倒産申請。外食を避け自宅でお酒を飲む人が増えて、個人むけアルコール販売数が増えている。

⑤海外で報道されないスウェーデンのストラテジー

70才以上とリスクがある慢性疾患の人は、散歩以外外出しないようにと公衆衛生庁の指示を守る年配の人は多い。自由に外に出て感染している可能性がある孫や子どもには会えない。ガラスごしに電話ではなす。自宅にいる人が多い。①ストックホルム市内の感染率が高い。—地下鉄電車内で咳をしながら携帯電話で話していた人の隣前後に座っていた人の感染の報告-Superspreader の存在②高齢者が買い物を頼む場合には、ドアの外に置いてもらう/③運動の為の散歩は朝早く人がいないところを歩く④高齢者はバス、電車は感染するから乗らないようにとスウェーデン人はお互い声をかけあう。スウェーデン人の親しい友人から日本人の年配の人達に、絶対電車やバスはダメ。と念押しの電話がかかっている。⑤高齢者やリスクのある人はス—パーマ—ケットや薬局やお店の中は感染の可能性があるから行かないようになど。買い物カゴの取手やショッピングカ—トの手が当たる部分は、消毒液がある人は拭いてから触りましょう。消毒液がない人は、手袋を着用し、途中顔を触らないように注意しましょう。手袋は、いくつか用意して毎日洗い取り替えます。

散歩やジョギングに関してのSocialdistancingについては、山中先生の考察が、参考になります。

……………….

会員のみなさま

会員ならびに関係者の皆様に日頃のご支援とご協力を賜わり厚く御礼を申し上げます。

イギリスの外出を控えることは、社会貢献とし外出しないことが世界に貢献できる唯一のこと。(外出しないで下さい。のイギリス)

 (BBC Japan)

蚊に刺されてもうつらない。イギリス

若いから重篤化しないと安心できない事が報じられています。イギリスの集中治療室

また、買い物の食品の扱い方も気になります。配送された品物も同じです。コロナ時代の買い物品の扱い方品物は全て洗い、瓶缶詰も外を台所洗剤で洗い20秒、毎日変える清潔なふきんで拭き、コンテイナーに移し、プラスチックのカバーは捨てると話されています。冷凍しても新型コロナウイルスは生きているため、火を通すように指導されています。

”The stability kinetics of SARS-CoV-1 were similar (from 10^3.4 to 10^0.7 TCID₅₀ per milliliter after 72 hours on plastic and from 10^3.6 to 10^0.6TCID_50.”

March 17, 2020
DOI: 10.1056/NEJMc2004973

医学誌The lancet

EDITORIAL| VOLUME 395, ISSUE 10229, P1011 Published:March 28, 2020

COVID-19:learning from experience
The Lancet

日本からの海外郵便状況が変わりました。船便以外の航空郵便に影響が出る可能性がありますので、情報をご確認下さい。

ストックホルムでの感染拡大により、日本人会では、社会的隔離Social distancing に基づき、集団感染クラスターの発生のリスクを避け、症状のない感染者から他に感染が広まる可能性があるため(Lancet)、会員による会の全ての活動、イベントや集会、会合、ミ—テイング、セミナーの開催を中止いたします。

予定された3/21年次総会は延期されました。役員業務や配信業務を含め総会ご案内まで会の活動はしばらくお休みになります。ホ—ムぺ—ジでは、ストックホルムにおける緊急情報は継続いたします。

会員のみなさまにおかれましても、感染防止を最大の優先順位にて、くれぐれもお気をつけてお過ごしください。

ストックホルム日本人会

………………………………………………………………….

会費納入のお願い

2020度会費250krのお支払いがまだお済みにならない会員の皆さまは、会のBG口座Bankgiro 　5065-9721に会員番号とお名前を記載の上、お振込みをお願いします。詳しくは会費振込み詳細をご参考ください。

………………………………………………..

3/21日本人会年次総会の延期

スウェーデンにおける新型コロナ感染拡大のため延期されました。総会開催まで、日本人会の全ての活動(クラブ活動を含む)、集会やイベント、役員会は休止といたします。状況が改善され安全が確認されましたらご連絡いたします。

また、ストックホルム市と日本人会共催ストックホルム王立公園のさくら祭りは、日本人会と市が準備を半年近くかけて進めて参りましたが、4月18日は中止決定となりました。

皆様におかれましても、どうぞ感染防止に十分にお気をつけて日々をお過ごし下さい。

JFS/ストックホルム日本人会

ストックホルム情報

Trafikinformation på SL.se　　電車　バス

https://trafiken.nu/stockholm/地下鉄情報

日本語で読む世界のニュースhttp://www.bbc.com/japanese

ストックホルム今日の天気気http://www.bbc.com/weather/2673730

新型コロナウイルス感染症に関する情報

スウェーデン国の感染予防指針

スウェーデン外務省通達

スウェーデンの感染者数と地域

アメリカCDC (地図をクリックしてください。)Reported cases of COVID-19 are widespread and transmission is ongoing in Sweden.

世界の感染増加状況

新型コロナ感染対策の最大の問題

感染を増やさないSocial distancing

感染しないためにできること。

コロナ不安対策

質問と答え(スウェーデン語)

スウェーデン国内感染者状況

スウェーデンにおける専門家の見解に従わず、スポーツ休暇を利用しイタリアやチロル地方にスキー旅行にスウェーデン人がスウェーデンにウイルス感染を持ち込みました。

Stockholm stad information

海外安全情報関連

関連情報

コロナウイルス感染予防と対策

感染世界マップ