The Promise: Prenatal Memories of Children 

１０月１２日ストックホルムにて映画「かみさまとのやくそく」ミニシアター上映会をします。
〜あなたは親を選んで生まれてきた〜

日本人会会員のみなさま

秋の日本人会の映画上映会のご案内です。

日本では各地で上映され反響を呼んでいますが、北ヨーロッパでは初めてのミニシアター上映会の試みです。
”ご自身の感性で、ご自身のお母さんについて、ご自身の人生について感じて欲しい。”
という監督の思いがどのように伝わるでしょうか。

映画タイトル：「かみさまとのやくそく」〜あなたは親を選んで生まれてきた〜２０１６年作品　カラー/101分/日本　　監督　荻窪則夫　原作出演：池上明　　ほか

日時:2017年10月12日(木）18 時30分(上映時間101分日本語・英語字幕)　開場18時１0分　上映１回のみ。最新２０１６年度版を上映します。

場所：ABF STOCKHOLM会館 Palmesalen ホール（våning 1エレベーター２階）Sveavägen 41, Stockholm

当日会場の前に受付係りがいます。トイレは、ドアコード番号がありますので係りに受付時にご確認ください。

地下鉄グリーンラインのヒョートリエット駅下車Olof Palmes gata 方面出口

予約：不要

入場料：日本人会会員　特典無料、非会員大人（１３歳以上）50kr、お子様無料。

特典ご利用時、用紙にお名前と会員番号記入(会員番号は、会員証に書かれています会員永久番号で年度が替わっても同じ番号です。）または会員証可

注意：会場は、飲食持ち込み可です。お帰りの際には食べ物のごみはお持ちください。全席自由席。先着順にお好きな席に自由にお座りください。

Japanese documentary film information.

”The Promise: Prenatal Memories of Children 

2016/color/Japan  　Director. Norio Ogikubo  . Original draft Performer:Akira Ikegawa etc

Language:Japanese (English subtitle) 　　Length:101minutes

When :12-Oct- 2017 (Thursday)18:30pm-  (101 minutes)

Open:18:10pm-

Where:ABF ( Katasalen –våning1/ 2F)  Sveavägen 41, Stockholm

Booking:not necessary

Entrance fee:Free for JFS’s members&family , 50kr for non-members adult（over 13 years old) and free for children

Food,snacks and drinks would be prepared by yourself if necessary.

　ＡＢＦ

ストックホルム日本人会

※邦題のかみさまは、大きな概念の人知を超えた力の意味にて、一定の宗教を意図するものではありません。ストックホルム日本人会は、”宗教的中立”を会則により定めています。内容に関する一切の責任は、上映者日本人会や会場主ＡＢＦにないことをご了承ください。