いつもストックホルム日本人会をご支援いただきありがとうございます。
会の活動は、会員のみなさまにお支払いいただく会費の上に成り立っています。
つきましては下記の通り２０１6年度の会費２５０Ｋｒの納入をお願いします。
納入期限は、２０１5年１２月３０日です
2016年度会費：２５０Ｋｒ （一同居家族、情報受け取り用登録e-mailアドレス１つ）
注意： 同居していない成人したお子さんは、家族会員に加えられません。ご夫妻などで一つ以上e-mail登録を希望される場合は、別会員として申し込みをお願いします。
納入期限：２０１5年１２月３０日
支払い先： Bankgiro 5065-9721 あるいは Plusgiro 333105-5
支払先 Japanska Föreningen i Stockholm
記載事項 ：会員名 情報受け取り用e-ｍａｉｌアドレス
注意： 2015年９月１日以降に新入会された場合は、２０１5年に支払われた会費は２０１6年度まで充当されますので、新たに2016年度会費を支払う必要はありません。
登録内容（会員名、住所、電話番号、携帯番号、e-ｍａｉｌアドレス、家族会員）に一つでも変更がある場合は、全ての情報をjapanskaforeningen@gmail.com までご連絡ください。
２０１５年９月より、会員番号制を導入しました。２０１６年度の会費をお支払いいただくと、会員証とともに会員番号のお知らせが送られますので、問い合わせや変更届の際は、会員番号をお知らせください。
ストックホルム日本人補習学校にお子様を通学させる為には、ストックホルム日本人会の会員になる必要があります。補習学校生徒の保護者の方は、お支払い忘れのないよう、特にご注意ください。
Begäran om betalnin av årsavgift för 2016
Tack för att ni stödjer Japanska föreningen i Stockholm. Vi ber er betala in årsavgift för 2016 på 250kr per hushåll. Förfallodag är den 30december 2015.
2016 års medlemsavgift 250kr (per hushåll och 1 e-post adress)
OBS: Vuxna som du inte bor tillsammans kan inte räknas som din familjemedlem.
Om du vill registrera fler än ett e-postadress för din familjemedlem,vänligen anmäla som en annan medlem.
l Förfallodag den 30 december 2015
l Betala till Bankgiro 5065-9721 eller Plusgiro 333105-5
Mottagare: Japanska Föreningen i Stockholm
l Referens Medlemsnam och e-post adress
OBS: För nya medlemmar som anslöt JFS efter den1a september 2015, täcker din årsavgift 2015 år 2016 också. Därför behöver du inte betala årsavgift 2016.
Vid ändring av registrerade kontaktuppgifter(medlemsnamn,adress, tel ,mobil,e-post familjemedlem) vänligen meddela och ge oss all information snarast till japanskaforeningen@gmail.com.
Från September 2015 har vi infört registreringsnummer systemet. Du kommer att få ditt nummer när du får din 2016 medlemskort. När du kontaktar oss skriv ditt registreringsnummer.
De som vill skicka dina barn till Japanska Skolan i Stockholm måste bli medlem i Japanska Föreningen i Stockholm. Glöm inte att betala en medlemsavgift.
2016 års medlemskort skickas ut i slutet av januari för de som ska ha betalt före förfallodagen och fungerar även som rabattkort på Japanska Torget.
styrelse
Japanska Föreningen i Stockholm
e-post: japanskaforeningen@gmail.com.
