11月8日（日曜日）王立芸術学校 28号館
時間：10時30分から16時まで
8:e November
Kungl. Konsthögskolan Hus 28
Workshop ”Oritatami Kultur i Japan på Tid 10:30 – 16:00
Skeppsholmen http://www.kkh.se/
ご参加のお申し込みは、記載のリンク(Eventbrite)からお願いします。
注）定員数に制限がありますので、お早めにお申し込みください。お申し込みは無料、参加費は当日現金でお支払いとなります。
ワークショップは日本語とスウェーデン語です。
お申し込みに関してのご質問はメールjapanskaforeningen@gmail.com 、題目 ”JFS 40 折り畳み”で承ります。
Här kommer information om våra spännande workshops under 〜Simple and Beautiful Japan〜 veckorna i november!
Anmälan till workshop-deltagande skickas via länken i beskrivningarna (eventbrite.com).
Antalet deltagare är begränsat så vi rekommenderar att Ni anmäler Er så snart som möjligt. Anmälan är gratis men bindande. Därför att det viktigt att du avbokar om du fått förhinder. Har du inte bokat av, tar vi ut en avgift på 100 kr. Deltagaravgiften betalas kontant på plats. Workshop hålls på två språk, japanska och svenska.
Eventuella frågor sänder Ni till japanskaforeningen@gmail.com ämnesrad: JFS 40 workshop.
ソロバン入門ワークショップ 〜使ってみよう〜（要申込み）
日時：11月8日（日） 10:30から11:15
講師：品川佳代
初心者向けのソロバン講座
ソロバンを全く知らない人でも参加できる入門講座です。。
SOROBAN Seminarium för nybörjare – Låt oss använda Soroban –
( Soroban är en kulram )
Tid: Tid: Söndag 8 november 10:30-11:15
Föreläsare : Kayo Shinagawa
Även den som inte kan något om Soroban kan deltaga. Alla är välkomna.
Plats: Skeppsholmen http://www.kkh.se/
お申し込みリンクはこちら (Anmäl intresse via denna länk) >>>http://bit.ly/1RqQ0ZB
淡交会共催お抹茶セミナー
茶箱の雪点前ワークショップ ”Chabako – tea out of the box” (申込み不要)
日時：11月8日（日） 12:00-13:00
講師:Joachim Oberhammer（淡交会）日本語通訳付き
http://infojapanskathesallskapet.blogspot.se/
15分のパワーポイント講義の後、お点前をします。
MATCHA i Samarbete med Thésällskapet, ”Chabako – tea out of the box”
, Ingen föranmälan
Tid: Söndag 8 november kl 12:00-13:00
和綴じでカラフル絵本を作ろう (要申込み)
日時：11月8日（日） 13:15から14:15
講師：ブルマンみひろ
材料費：１人50 kr
対象 小学生以上、小学校低学年以下は大人同伴
人数：２０人
和綴じは日本の伝統的な技術ですが、このワークショップではその技術を使って子供たちとオリジナルの絵本を作ります。自分だけの本を作りましょう。
Färgglad bilderbok i japansk bokbindning – Familjeworkshop
Japansk bokbindning är en av japanska traditionella konster.
I denna workshop kommer varje barn att skapa en original bilderbok med hjälp av denna teknik och egen kreativitet.
Tid: söndag 8:e november kl. 13:15 – 14:15
Föreläsare: Burman Mihiro
Avgift: 50kr
Japansk bokbindning är en av de japanska traditionella konsterna.
I denna workshop kommer varje barn att skapa en original bilderbok med hjälp av denna teknik och egen kreativitet.
お申し込みリンクはこちら (Anmäl intresse via denna länk) >>>
着物小物 ワークショップ 〜 着てみよう〜(要申込み)
日時：11月8日（日） 14:30 から15:30
講師：パーション洋子
材料費：50kr
着物をもっと身近に感じていただくための気軽な講座です。
東袋の作り方と布のプレゼント！
KIMONO & KOMONO Workshop
Tid: söndag 8:e november kl.14:30-15:30
Föreläsare: Parsson Yoko
Här visar vi Kimonovärlden av en kimonoälskare med hopp att se mer av denna vackra klädstil även i här Sverige!
お申し込みリンクはこちら (Anmäl intresse via denna länk) >>>
風呂敷ワークショップ 〜包んでみよう〜 (要申込み)
日時： 11月8日（日）15:30 から16:00
講師：オーネル敏子
材料費：20kr
今年のクリスマスギフトは、ちょっと素敵にSimple and Beautiful で包んでみませんか
FUROSHIKI Workshop
Tid: söndag 8:e november kl.15:30-16:00
För årets julklappar använd ”Simple and Beautiful” Furoshiki. Det blir dina original julklappar.
https://en.wikipedia.org/wiki/Furoshiki
お申し込みリンクはこちら (Anmäl intresse via denna länk) >>>
