安全情報　在留邦人の皆様へ　

I

外務省から注意喚起や安全情報その他が在留邦人に出される場合には、ストックホルム日本人会会員にも広く情報を共有いたします。お友達やご家族で情報を共有をされ

十分安全に注意されてください。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

会員のみなさまへ　２０１８年２月１６日　在スウェーデン日本大使館より。

●アジア・アフリカ・ヨーロッパ諸国などでは、麻しん・風しんの感染例が多く報告されています。
●海外では麻しん・風しんに感染するリスクがあることを認識し、麻しん・風しんの予防接種を２回受けていない方は、受けることを検討してください。
●国内では、輸入例を発端とした集団感染も発生しています。

１．麻しん・風しん排除への取り組み
（１）日本は、２０１５年３月に世界保健機関（ＷＨＯ）から、土着の麻しんウイルスが存在しない「麻しん排除国」に認定されましたが、その後も海外からの輸入例を発端とした集団発生事例が報告されています。
また、厚生労働省は、２０２０年までの「風しん排除」の達成を目指して、海外に渡航する人、風しんに対する免疫の不十分な人が多い３０歳代後半から５０歳代までの男性、妊娠を希望している女性などに対して、風しんの予防に関する啓発を行っています。
（２）これらを踏まえ、同省は、麻しんもしくは風しんにかかった（検査で診断された）ことが明らかでない人、予防接種を２回接種していない人または接種歴が不明な人は、予防接種を受けることを検討するよう呼びかけています。

２．麻しんについて
（１）麻しんは、感染力が非常に強く、空気感染や飛沫感染によって簡単に人から人に感染する急性のウイルス性発しん性感染症です。潜伏期間は１０～１２日で、免疫が不十分な人が感染すると高い確率で発症します。主な症状は発熱、咳、鼻汁、結膜充血、発しんなどですが、まれに肺炎や脳炎になることがあり、先進国であっても、患者１，０００人に１人が死亡するといわれています。
（２）２０１６年には全世界で約１９万人の患者が報告されました。最近では、イタリア、ルーマニアなどのヨーロッパにおいて麻しん報告数の増加が確認されています。

（参考）
○厚生労働省ホームページ：麻しんについて
http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/measles/index.html

３．風しんについて
（１）風しんは、感染力が強く、飛沫感染によって人から人に感染する急性のウイルス性発しん性感染症です。潜伏期間は１４から２１日で、主な症状は発熱、発しん、リンパ節腫脹などですが、まれに脳炎や血小板減少性紫斑病を合併するなど、入院加療が必要になることもあります。また、感染しても症状がでない不顕性感染が15～30％程度存在します。
妊娠２０週頃までの妊婦が風しんウイルスに感染すると、出生児が先天性風しん症候群（ＣＲＳ）を発症し、難聴・白内障・先天性心疾患などの病気をもって生まれてくる可能性があります。
近年、大規模流行の頻度は少なくなったものの、海外で感染して帰国後発症する「輸入例」の割合が増えています。
（２）２０１６年には、アフリカ及びアジアを中心に、全世界で約２万２千人の患者が報告されました。

（参考）
○厚生労働省ホームページ：風しんについて
http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/

４．麻しん・風しんの予防について
麻しん・風しんの発生がない、あるいは非常に少ない国・地域では、滞在中に麻しんもしくは風しんを発症すると、感染の拡大防止のため、発症した本人はもとより、同行者も移動を厳しく制限されることがあります。そのようなことを避けるためには、麻しん・風しん混合ワクチンによる定期の予防接種を２回受け、麻しん・風しんに対する免疫をつけておくことが重要です。このため、麻しんもしくは風しんにかかった（検査で診断された）ことが明らかでない方が海外渡航される時には、あらかじめ母子手帳などで麻しん・風しんの予防接種歴を確認し、予防接種を２回接種していない方、または接種歴が不明な方は麻しん風しん混合ワクチンによる予防接種を検討してください。
なお、定期の予防接種は、生後１２月から生後２４月に至るまでの間にある小児（１期接種）及び小学校就学の始期に達する日の１年前の日から当該始期に達する日の前日までの間にある５歳以上７歳未満の小児（２期接種）に対して実施しています。
麻しん・風しんの予防接種に用いるワクチンは、麻しん・風しん２つの疾患への対策という観点から、原則として、麻しん風しん混合ワクチンの使用が推奨されています。

（参考情報）
○国立感染症研究所ホームページ：麻疹の発生に関するリスクアセスメント第一版
https://www.niid.go.jp/niid/images/epi/measles/measles-ra-180124.pdf
○国立感染症研究所ホームページ：風疹および先天性風疹症候群の発生に関するリスクアセスメント第三版
https://www.niid.go.jp/niid/ja/rubella-m-111/rubella-top/2145-rubella-related/7797-rubella-ra-3.html

５．海外渡航の際には万一に備え，家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
３か月以上滞在する方は，大使館又は総領事館が緊急時の連絡先を確認できるよう，必ず在留届を提出してください。（ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet ）
３か月未満の旅行や出張などの際には，渡航先の最新安全情報や，緊急時の大使館又は総領事館からの連絡を受け取ることができるよう，外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録してください。（ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ ）。

（問い合わせ窓口）
○外務省領事サービスセンター
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902、2903
（外務省関係課室連絡先）
○外務省領事局政策課（海外医療情報）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）5367
○外務省海外安全ホームページ
http://www.anzen.mofa.go.jp/（PC版）
http://www.anzen.mofa.go.jp/sp/index.html（スマートフォン版）
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp（モバイル版）

○在スウェーデン日本国大使館
http://www.se.emb-japan.go.jp/

会員の皆様へ9月21日午後15時 50分付け

在スウェーデン日本国大使館よりテロ等に対する注意喚起が出されましたので、日本人会会員の皆様にも情報をシェアしお知らせします。

○９月２１日，ストックホルムにおいてテロ攻撃の予告があり,警察が警戒を強化しています。
○最新情報の入手に努め，テロの標的となりやすい場所を訪れる際には，安全確保に十分注意を払ってください。情報収集には「たびレジ」を活用してください。

【本文】
１．９月２１日の報道によれば，ストックホルムにおいて具体的な情報は明らかになっていませんがテロ攻撃の可能性が高まったとして警察は警戒を強化しています。

２．欧州では，車両や銃器，爆弾，ナイフなどを用いたテロ等が続発しています。これまでに事件が発生した国はもちろんのこと，それ以外の国でも注意が必要であり，改めて，いつどこでテロが起きてもおかしくないとの認識を持つことが重要です。

３．「ここは日本ではない」という意識を持ち，以下のテロ対策をお願いします。
（１）最新の関連情報の入手に努める。
（２）テロの標的となりやすい場所（※）を訪れる際には，周囲の状況に注意を払い，不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる，できるだけ滞在時間を短くする等，安全確保に十分注意を払う。
（※）観光施設，観光地周辺の道路，記念日・祝祭日等のイベント会場，レストラン，ホテル，ショッピングモール，スーパーマーケット等人が多く集まる施設，教会・モスク等宗教関係施設，公共交通機関，政府関連施設（特に軍，警察，治安関係施設）等。また，車両突入の場合，ガードレールや該当などの遮へい物がない歩道などでは危険が増します。

４．在留届の提出または，「たびレジ」への登録を必ず実施してください。
３ヶ月以上海外に滞在する方は在留届の提出を，３ヶ月未満の場合は「たびレジ」への登録を必ず実施してください。（「たびレジ」の登録： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/）渡航先の最新安全情報や，緊急時の大使館又は総領事館からの連絡を受け取ることができます。また，家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。

５．外務省のテロ対策パンフレットも併せてお読みください。
（１）パンフレット「海外へ進出する日本人・企業のための爆弾テロ対策Ｑ＆Ａ」
（２）パンフレット「海外旅行のテロ・誘拐対策」
（パンフレットは，http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph.html に掲載。）

（問い合わせ窓口）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902，2903

（外務省関連課室連絡先）
○外務省領事局邦人テロ対策室（テロ・誘拐関連）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）3047

○在スウェーデン日本国大使館
http://www.se.emb-japan.go.jp/

会員の皆様へ９月１６日付け

在スウェーデン日本国大使館よりテロ等に対する注意喚起が出されましたので、日本人会会員の皆様にも情報をシェアしお知らせします。

○９月１５日，スウェーデン南部において爆発物と思われるものが発見され，英国では地下鉄爆発事件が発生しています。
○これまでにあまりテロ事件が発生していなかった国においても，テロに対する注意が必要です。
○最新情報の入手に努め，テロの標的となりやすい場所を訪れる際には，安全確保に十分注意を払ってください。情報収集には「たびレジ」を活用してください。

１．９月１５日の報道によれば，同日，スウェーデン南部（ルンド～マルメ間）の幹線道路において，車から爆発物と思われるものが発見され，運転手が逮捕されました。また，英国では地下鉄爆発事件が発生しました。

４．在留届の提出または，「たびレジ」への登録を必ず実施してください。
３ヶ月以上海外に滞在する方は在留届の提出を，３ヶ月未満の場合は「たびレジ」への登録を必ず実施してください。（「たびレジ」の登録： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ ）渡航先の最新安全情報や，緊急時の大使館又は総領事館からの連絡を受け取ることができます。また，家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。

（問い合わせ窓口）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902，2903

（外務省関連課室連絡先）
○外務省領事局邦人テロ対策室（テロ・誘拐関連）
電話：（代表）03-3580-3311（内線）3047

イスラム教の犠牲祭の期間の注意喚起(大使館より8月２２日付け在留邦人向け）

●9月1日（金）から9月4日（月）頃までは，イスラム教の犠牲祭に当たります。
●この期間中やその前後に海外に渡航・滞在される方は，最新情報の入手に努め，テロの標的となりやすい場所を訪れる際には，安全確保に十分注意を払ってください。情報収集には「たびレジ」を活用してください。

１　9月1日（金）から9月4日（月）頃までは，イスラム教の犠牲祭（イード・アル＝アドハー，一部の地域ではクルバンやタバスキとも言われます。）に当たります。犠牲祭は，イスラム教徒によるサウジアラビアの聖地メッカへの大巡礼が終わりを迎えるイスラム暦12月10日から3-4日間行われ（今年は9月1日～4日），この間，イスラム圏の国々では休日となります。また，欧米諸国等の非イスラム圏においても，イスラム教徒が多数居住する地区等では，犠牲祭にかかわる宗教行事が行われることがあります。
犠牲祭に際して，イスラム教徒は，神（アッラー）への捧げ物として，羊，牛，山羊などを屠り，貧しい人々と分け合うことが習慣となっています。

２　現在のところ，犠牲祭に際してテロの実行を呼びかける声明などは確認されていません。しかしながら，シリアやイラクでその支配領域を縮小させているＩＳＩＬ（イラク・レバントのイスラム国）による存在感を示すためのテロ攻撃などの可能性は排除できません。大規模行事はテロの標的となり易いことに留意し，テロへの注意を強化する必要があります。

３　つきましては，犠牲祭期間中やその前後に海外に渡航・滞在される方は，従来以上に安全に注意する必要があることを認識し，外務省が発出する海外安全情報及び報道等により，最新の治安情勢等，渡航・滞在先について最新の関連情報の入手に努めるとともに，改めて危機管理意識を持つよう努めてください。テロ，誘拐等の不測の事態に巻き込まれることのないよう，特にテロの標的となりやすい場所（※）を訪れる際には，周囲の状況に注意を払い，不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる等，安全確保に十分注意を払ってください。
（※）モスク等宗教関連施設，政府・軍・警察関係施設，欧米関連施設，公共交通機関，観光施設，デパートや市場等不特定多数が集まる場所等

４　在留届の提出または，「たびレジ」への登録を必ず実施してください。
３ヶ月以上海外に滞在する方は在留届の提出を，３ヶ月未満の場合は「たびレジ」への登録を必ず実施してください。（「たびレジ」の登録： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ ）渡航先の最新安全情報や，緊急時の大使館又は総領事館からの連絡を受け取ることができます。また，家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。

５　外務省のテロ対策パンフレットも併せてお読みください。
（１）パンフレット「海外へ進出する日本人・企業のための爆弾テロ対策Ｑ＆Ａ」
（２）パンフレット「海外旅行のテロ・誘拐対策」
（パンフレットは，http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph.html に掲載。）

（参考広域情報・スポット情報）
・「欧州でのテロ等に対する注意喚起（再々更新）」（2017年08月18日）
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2017C174.html

（問い合わせ先）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902，2903

（外務省内関係課室連絡先）
○領事局邦人テロ対策室（テロ・誘拐関連）（内線）3047
○領事局海外邦人安全課（テロ・誘拐関連を除く）（内線）5140
○海外安全ホームページ：
http://www.anzen.mofa.go.jp/ （PC版）
http://www.anzen.mofa.go.jp/sp/index.html （スマートフォン版）
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp （モバイル版）

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

在留邦人の皆様
たびレジに登録された皆様

６月２１日付で外務省から「欧州でのテロ等に対する注意喚起（再更新）」が発出されましたのでお知らせいたします。

在スウェーデン日本国大使館

～海外安全情報（広域情報）～

欧州でのテロ等に対する注意喚起（再更新）

【ポイント】
○欧州ではラマダンの少し前からテロが続発しています。ラマダン期間の終わり（６月下旬頃まで）にかけて更なるテロの発生が懸念されます。
○夏にかけて，スポーツ大会，音楽フェスティバル，独立記念日を祝う行事などのイベントや，ドイツでのＧ２０首脳会合といった国際会議も予定されています。イベント参加者を狙ったテロや，イベント警備のため手薄となった他の都市でのテロに注意してください。
○最新情報の入手に努め，テロの標的となりやすい場所を訪れる際には，安全確保に十分注意を払ってください。情報収集には「たびレジ」を活用してください。

【本文】
１　欧州では，５月２７日から約１か月続くイスラム教のラマダン期間の少し前からテロ事件が続発しています（※）。これからラマダンの終わり（６月下旬頃まで）にかけ，更なるテロ事件の発生が懸念されます。
(※)欧州において最近発生したテロ
○英国：マンチェスターでのコンサート会場の群衆を標的とした自爆事件（５月２２日）
○英国：ロンドンでの車両・刃物により通行人等を襲撃した事件（６月３日）
○フランス：パリでのハンマーで警察官を襲撃した事件（６月６日）
○英国：ロンドンでの車両でモスク前に集まっていた人に突入した事件（６月１９日）
○フランス：パリでの車両で国家憲兵隊の車両に突入した事件（６月１９日）
○ベルギー：ブリュッセルの駅構内での爆発事件（６月２０日）

２　欧州ではこれから夏にかけて，スポーツ大会，音楽フェスティバル，独立記念日を祝う行事などのイベントが各地で開催され，ドイツでのＧ２０首脳会合（7/7，8）といった国際会議も予定されています。これらを標的とするテロに警戒する必要があることに加え，国際会議等の警備のため手薄となった他の都市でのテロの実行も懸念されます。

３　以下の対策をお願いします。
（１）最新の関連情報の入手に努める。
（２）以下の場所がテロの標的となりやすいことを十分認識する。
観光施設，観光地周辺の道路，記念日・祝祭日等のイベント会場，レストラン，ホテル，ショッピングモール，スーパーマーケット，ナイトクラブ，映画館等人が多く集まる施設，教会・モスク等宗教関係施設，公共交通機関，政府関連施設（特に軍，警察，治安関係施設）等。
（３）上記（２）の場所を訪れる際には，周囲の状況に注意を払い，不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる，できるだけ滞在時間を短くする等の注意に加え，その場の状況に応じた安全確保に十分注意を払う。
（４）現地当局の指示があればそれに従う。特にテロに遭遇してしまった場合には，警察官等の指示をよく聞き冷静に行動するように努める。
【車両突入の場合】
●ガードレールや街灯などの遮へい物がない歩道などでは危険が増す。
【コンサート会場，スポーツの競技場等の閉鎖空間】
●会場には時間より早めに入る，終了後はある程度時間を置いてから退出するなど，人混みを避けるよう努める。
●セキュリティの確保されていない会場の外側や出入口付近は危険であり，こうした場所での人だまりや行列は避けるようにする。
●不測の事態の発生を念頭に，会場の出入口や非常口，避難の際の経路等についてあらかじめ入念に確認する。
●パニック状態となった群衆の中で負傷するおそれもあり，周囲がパニック状態になっても冷静さを保つように努める。
【爆弾，銃器を用いたテロに遭遇した場合】
●頑丈なものの陰に隠れる。
●周囲を確認し，可能であれば，銃撃音等から離れるよう，速やかに，低い姿勢を保ちつつ安全なところに退避する。閉鎖空間の場合，出入口に殺到すると将棋倒しなどの二次的な被害に遭うこともあり，注意が必要。

（注）今年のラマダン期間以前の主なテロ事件等（以下，すべて現地時間）
【２０１７年】
○スウェーデン：ストックホルム市内におけるトラック突入テロ事件（４月７日）
○ロシア：サンクトペテルブルク市内地下鉄での爆発事件（４月３日）
○英国：ロンドン市内のウェストミンスター橋及び国会議事堂でのテロ事件（３月２２日）
○フランス：パリ・オルリー空港での武器奪取事件（３月１８日）
○フランス：ルーブル美術館での襲撃事件（２月３日）
【２０１６年】
○ドイツ：ベルリンのクリスマス・マーケットへの車両突入事件（１２月１９日）
○ドイツ：アンスバッハの野外音楽祭での爆弾テロ事件（７月２４日）
○ドイツ：ヴュルツブルク近郊の近距離列車における乗客襲撃テロ事件（７月１８日）
○フランス：ニースでの花火の見物客に対するトラック突入によるテロ事件（７月１４日）
○ベルギー：ブリュッセルの地下鉄，空港での銃撃・自爆テロ事件（３月２２日）
【２０１５年】
○フランス：パリでの国立競技場，レストラン，コンサートホールを狙った同時多発テロ事件（１１月１３日）

(問い合わせ窓口)
○外務省
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311
・領事サービスセンター
（内線）2902，2903
・領事局邦人テロ対策室（テロ・誘拐関連）
（内線）3047
・領事局海外邦人安全課（テロ・誘拐関連を除く）
（内線）5139
・外務省　海外安全ホームページ：
http://www.anzen.mofa.go.jp/
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp （携帯版）

…………………………………………………………………………………………………………………………….

在留邦人の皆様

たびレジに登録された皆様

６月１３日付で外務省から「海外安全情報（広域情報）：ラマダン月のテロについての注意喚起（更新）」が出されましたのでお知らせします。

在スウェーデン日本国大使館

【ポイント】
●イスラム過激派組織ISILがラマダン期間中のテロを呼びかける声明を発出しています。
●5月27日（土）から6月27日（火）頃は，イスラム教のラマダン月及びラマダン明けの祭り（イード）に当たります。
●最新情報の入手に努め，テロの標的となりやすい場所を訪れる際には，安全確保に十分注意を払ってください。情報収集には「たびレジ」を活用してください。

１　6月12日，イスラム過激派組織ISIL （イラク・レバントのイスラム国）は，ラマダン期間中のテロを呼びかける声明を発出しました。ISILは，2015年及び2016年にも同様の声明を発出しています。同声明との関係は明らかではありませんが，過去2年，ラマダン月に多数のテロ事件が発生しています。
今年についてもラマダン開始後，多数のテロが発生しており，そのうちイラン，仏，オーストラリア，英国，フィリピン等での事件については，必ずしも関与は明確ではないものの，ISILが犯行を主張しています。

２　5月27日（土）から6月24日（土）頃は，イスラム教徒が日の出から日没まで断食を行うラマダン月に当たります。ラマダン終了後には約3日間（6月25日（日）頃から6月27日（火）頃），イードと呼ばれるラマダン明けの祭りが行われます。
（※）ラマダン月の期間は目視による月齢観測に依拠するため，上記日程は直前に変更されることがあります。

３　近年，ラマダン月に多くのテロが発生していることを意識し，以下の対策をお願いします。
（１）最新の関連情報の入手に努める。
（２）金曜日に注意する。金曜日はイスラム教徒が集団礼拝を行う日であり，その際，モスク等宗教施設や群衆を狙ったテロや襲撃が行われることがある。本年のラマダン月については，6月2日，9日，16日及び23日が金曜日に当たる。
（３）以下の場所がテロの標的となりやすいことを十分認識する。
観光施設，観光地周辺の道路，記念日・祝祭日等のイベント会場，レストラン，ホテル，ショッピングモール，スーパーマーケット，ナイトクラブ，映画館等人が多く集まる施設，教会・モスク等宗教関係施設，公共交通機関，政府関連施設（特に軍，警察，治安関係施設）等。
（４）上記（３）の場所を訪れる際には，周囲の状況に注意を払い，不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる，できるだけ滞在時間を短くする等の注意に加え，その場の状況に応じた安全確保に十分注意を払う。
（５）現地当局の指示があればそれに従う。特にテロに遭遇してしまった場合には，警察官等の指示をよく聞き冷静に行動するように努める。
【車両突入の場合】
●ガードレールや街灯などの遮へい物がない歩道などでは危険が増す。
【コンサート会場，スポーツの競技場等の閉鎖空間】
●会場には時間より早めに入る，終了後はある程度時間を置いてから退出するなど，人混みを避けるよう努める。
●セキュリティの確保されていない会場の外側や出入口付近は危険であり，こうした場所での人だまりや行列は避けるようにする。
●不測の事態の発生を念頭に，会場の出入口や非常口，避難の際の経路等についてあらかじめ入念に確認する。
●周囲がパニック状態になっても冷静さを保つように努める。
【爆弾，銃器を用いたテロに遭遇した場合】
●爆発，銃撃の音を聞いたらその場に伏せるなど直ちに低い姿勢をとる。
●頑丈なものの陰に隠れる。
●周囲を確認し，可能であれば，銃撃音等から離れるよう，速やかに，低い姿勢を保ちつつ安全なところに退避する。閉鎖空間の場合，出入口に殺到すると将棋倒しなどの二次的な被害に遭うこともあり，注意が必要。

４　海外渡航前には万一に備え，家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。
さらに，渡航・滞在先の国・地域において緊急事態が発生した場合，メールアドレス等を登録されている場合には，外務省から随時一斉メール等により最新の情勢と注意事項をお伝えしています。
3か月以上滞在する方は，必ず在留届を提出してください。
（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html ）
3か月未満の旅行や出張などの際には，「たびレジ」に登録してください。
（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# ）

５　海外滞在中の安全対策については，「ゴルゴ１３の中堅・中小企業向け海外安全対策マニュアル」も参照してください。
（http://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html ）

（参考広域情報・スポット情報）
・ラマダン月のテロについての注意喚起（2017年05月22日）
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2017C107.html
・イラン：テヘランにおけるテロ事件の発生に伴う注意喚起（更新）（2017年06月08日）
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C129.html
・オーストラリア：メルボルンにおけるテロ事件発生に伴う注意喚起（2017年06月06日）
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C125.html
・欧州でのテロ等に対する注意喚起（更新）（2017年06月06日）
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2017C124.html
・英国：ロンドンにおけるテロ事件の発生に伴う注意喚起（更新）（2017年06月04日）
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C122.html
・フィリピン：マニラのリゾートホテルにおける銃撃事件（2017年06月02日）
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C119.html

○在スウェーデン日本国大使館
http://www.se.emb-japan.go.jp/

……………………………………………………………………………………………………………………

３月３０日現在　在スウェーデン日本国大使館より安全情報が出されました。会員のみなさまへ情報を共有します。

イースター休暇の注意喚起情報

●３月３０日（金）から４月２日（月）頃までは，キリスト教のイースターに当たります。
●この期間中やその前後に海外に渡航・滞在される方は，最新情報の入手に努め，テロの標的となりやすい場所を訪れる際には，安全確保に十分注意を払ってください。情報収集には「たびレジ」を活用してください。

●英国外務省は2018年3月29日付でフランス渡航情報を更新した。
エールフランスとその子会社が2018年3月30日、4月3日と7日にストを計画している。出発前に航空会社に確認すること。
フランス国鉄（SNCF）は4月3日から6月28日までの期間、5日間につき2日間の一連の波状ストを決行する。
4月5日にはカレ港でもストが予定されている。
フランスではテロ集団が攻撃の実行を企てる可能性が極めて大きい。攻撃は無差別に行われる可能性がある。フランスではイスラム主義テロ集団による脅威が続いており、過激派組織ダーイシュ（イスラム国、IS）に対して最近、フランス軍が介入したこともあって、フランス政府は公衆に対し、格別の警戒を怠らないよう警告しており、国内外で治安対策を強化している。公共の場所では警戒を怠らず、地元フランス当局の勧告に従うこと。
テロ集団は宗教関連施設を攻撃する可能性があり、イースター期間は特に警戒すること。
フランスの海外領土サンマルタンはハリケーン「イルマ」および「マリア」の通過でかなりの影響を受けた。
英仏海峡を渡る場合は、利用する業者のウェブサイトを事前にチェックすること。海峡の交通が途絶した場合には、代替経路と業者についての情報をinteractive mapから入手できる。
カレー周辺には英国への不法渡航を計画している移民が滞在している。カレー港に近づく路上に障害物を置くなど、移民が港に近づく路上の交通の速度を落とそうとしているとの情報がある。
2018年3月23日、南部のカルカソンヌで男が4人を殺害し、警察に射殺された。

●英国外務省は2018年3月29日付でイタリア渡航情報を更新した。
イタリアでは、テロリストが襲撃を実行しようとする可能性が非常に高い。テロは外国人が訪れる場所などで無差別に行われる可能性があり、テロリストが教会などの宗教的な場所を狙う可能性がある。
テロ集団は宗教関連施設を攻撃する可能性があり、イースター期間は特に警戒すること。
スキーリゾートを訪れる場合は、事前に天候や雪崩の状況に関する情報を入手し、現地のスキー関連の法律や規則を熟知しておくこと。
夏季の間は火災の危険性が存続する。山火事は非常に危険で予想不能。被災地への立ち入りを検討している場合は、地元当局に確認すること。森林地帯を訪れたり、車で移動したりする場合は注意を払い、火災は112番の緊急機関に通報するよう呼び掛けている。
都市部ではデモが予告なしに行われる可能性がある。抗議活動や政治集会、デモ行進には近付かないこと。

● 英国外務省は2018年3月29日付でドイツ渡航情報を更新した。
ドイツではテロが試みられる可能性が非常に高い。同国政府は、公共の建物や主要な催し、交通の要衝、公共の場所での大規模集会で予防的措置として警備を強化したと発表した。警戒を怠らず、現地当局の勧告に従うこと。
テロ集団は宗教関連施設を攻撃する可能性があり、イースター期間は特に警戒すること。
旅券を常に携行する必要はないが、警察は現在、身分証明書検査をより頻繁に実施している。旅券の提示を求められ、所持していない場合は、警察が旅券のある場所まで随行して提示を求められることがある。
デンマーク、スウェーデン、オーストリアとの国境検問所の一部で国境管理が再導入された。旅券を携行し、予想される遅れを承知しておくこと。
偽造通貨を所持していたとして逮捕された英国人がいる。銀行や公認の両替所以外での両替は控えること。

●英国外務省は2018年3月29日付でベルギー渡航情報を更新した。
ベルギーではテロ組織が攻撃を実行しようとしている可能性が非常に高い。テロ攻撃は、公共交通機関や交通機関中枢及びその他外国人が訪れる場所等を含めていかなる場所でも発生する可能性がある。
テロ集団は宗教関連施設を攻撃する可能性があり、イースター期間は特に警戒すること。
アントワープで低排出ゾーンが導入された。英国の4輪車は車両登録と少額の関税の支払いが必要。ブリュッセル地域も2018年1月1日から低排出ゾーンを導入した。
治安作戦はほとんど前触れなく実施される可能性が高い。注意を払い、当局の指示に従うこと。警察は警察の作戦について大衆にソーシャルメディアで話題にしないよう求めている。
ベルギー全土で公共の催しや混雑した場所で追加の保安措置が講じられる可能性がある。毎年最大180万人の英国人がベルギーを訪れている。渡航はおおむね問題ない。
緊急を要する場合は112へ電話をすること。
第1次世界大戦の100周年で渡航する場合、渡航計画を立て安全に旅行できるようアドバイスページを参照すること。一部の場所は1年のある時期に極端に混雑することがあり、一部が立ち入り制限される可能性がある。
ベルギー北西部の第1次世界大戦の旧戦場を訪れる際は、整備された歩道を歩き、砲弾のようなものを見つけた場合には十分注意すること。不発弾が最近発見されている。
混雑した場所ではすりや窃盗が問題となっている。

●英国外務省は2018年3月29日付でコソボ渡航情報を更新した。
ズベチャン、ズビンポトク、レポサビッチ、ミトロビチャ市北部地域への不要不急の渡航を自粛するよう勧告している。
コソボでは、テロリストが襲撃を実行しようとする可能性が非常に高い。テロは外国人が訪れる場所などで無差別に行われる可能性があり、テロリストが教会などの宗教的な場所を狙う可能性がある。
テロ集団は宗教関連施設を攻撃する可能性があり、イースター期間は特に警戒すること。
首都プリシュティナ中心部で頻発していたデモは最近、収まってきたが、今後数週間にさらなるデモが起きる可能性がある。デモは暴力に悪化する恐れがあり、プリシュティナ市で緊張が高まってその間に大規模な集会を目撃した場合は注意をすること。地元メディアを確認し、ホテルのフロントに助言を求め、最新情報についてこのサイトを頻繁に見ること。
コソボ北部で暴力的な衝突が発生し、ミトロビチャ北部では手りゅう弾や車両を使った爆発などの事件が起きている。特にミトロビチャの北部と南部を分けるオステルリッツ橋周辺などでは集会に近づかず、注意を怠らないこと。
セルビアからコソボに入国し、コソボからセルビアに戻ることは可能。セルビア以外の国から直接コソボに入国した記録が旅券にある場合、コソボからセルビアに入国する際に支障を来す可能性がある。北部で緊張が高まっている場合は、国境検問所のゲート1と31（レポサビッチとズビンポトク）を避けたほうが良い。
同国では残存地雷や他の不発弾がすべての道路で除去されたが、まだ一部残っている地域があるとして注意を促している。

（問い合わせ先）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902，2903

……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

公益財団法人　海外子女教育振興財団により，いじめ相談窓口が設置されました。

これまで，海外に在留する邦人の子女への教育振興を目的とする公益財団法人海外子女教育振興財団において，従来から海外子女教育専門の教育相談員による教育相談を実施しておりましたが，この中で，いじめ相談についても対応するため，以下の窓口を設置いたしましたのでお知らせいたします。

電話：＋81-3-4330-1352（受付時間：月～金曜　10時～16時（日本時間））
メールアドレス：sodanjigyo@joes.or.jp（受付時間：随時）

公益財団法人海外子女教育振興財団とは，海外に勤務する邦人の子女及び海外勤務を終了し本邦に帰国した邦人の子女の教育の振興を図るため，必要な教育・研修，支援，助言・情報提供・調査等に関する事業を行い，海外勤務生活の安定に寄与し，もってわが国の海外における発展と国際交流の推進に資することを目的とする団体です。
http://www.joes.or.jp/cms/joes/pdf/kaiin/jigyo.pdf

○在スウェーデン日本国大使館
http://www.se.emb-japan.go.jp/

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2018-06/05

ハーグ条約に関するご連絡です。

ハーグ条約についてご存じですか？
一方の親の同意なく，お子さんが国境を越えて海外に移動した場合，一定の要件を満たせばハーグ条約が適用されることになります。その場合，お子さんは，原則，元いた国に戻されることになります。詳しくは外務省のホームページをご参照ください。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/index.html

どうしても一方の親の同意なくお子さんと移動せざるを得ない場合，刑事訴追の可能性や出入国の可否を含め，きちんと情報収集の上，行動するようおすすめします。

お子さんの海外への移動，ハーグ条約についてご不明な点がありましたら，以下までご連絡ください。

●外務省ハーグ条約室：
TEL: +81-(0)3-5501-8466
Email: hagueconventionjapan@mofa.go.jp

●在スウェーデン日本国大使館
TEL: +46-8-57935300
http://www.se.emb-japan.go.jp/

……………………………………………………………………………………………………………………….

2018 7月広報

薬剤耐性（ＡＭＲ）について

●薬剤耐性（ＡＭＲ）とは，抗菌薬（抗生物質，抗生剤）が効きにくくなる，または効かなくなることです。耐性菌が世界中で増え，一部の感染症では従来の薬では治らない，治りにくい場合が生じています。
●薬剤耐性（ＡＭＲ）の拡大を防ぐために，抗菌薬を服用する際は，医師や薬剤師の指示を守って，必要な場合に，必要な量を適切な期間，服用してください。

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2018C105.html

出発前には海外安全ホームページをチェック！
https://www.anzen.mofa.go.jp/

※「在留届」を提出した方で帰国、移転した方は、以下のＵＲＬで帰国又は転出届を提出してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login

〔お問合わせ先〕
外務省領事サービスセンター（海外安全相談班）
〒100 – 8919
東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：03-3580-3311　内線 2902

………………………………………………………………………………………………..

2018-7-13

広域情報】夏休みに海外に渡航・滞在される方へ～テロ・犯罪・感染症対策と「たびレジ」登録のお願い～

安全な旅行のため，出発前に渡航先の安全情報を海外安全ホームページで確認するとともに，外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録して，最新情報を入手してください。
保険には必ず加入し，万一に備え，家族，友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておいてください。
■外務省海外安全ホームページ　https://www.anzen.mofa.go.jp/
■「夏の海外安全強化月間」特設ページ　https://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/2018summer.html

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2018C107.html

出発前には海外安全ホームページをチェック！
https://www.anzen.mofa.go.jp/

〔お問合わせ先〕
外務省領事サービスセンター（海外安全相談班）
〒100 – 8919
東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：03-3580-3311　内線 2902

2018/11/11 日本大使館広報より

スウェーデンに在留されている邦人の皆様及び既に日本に帰国されている皆様へ

本メールは、災害や緊急事態等が発生した際に、在留邦人の皆様の安否確認や必要な情報を提供するための連絡等が迅速に行えるよう、在留状況の確認を行うためにお送りしています。在留届に記載いただいている内容について、変更がございましたら、下記の要領でお手続きをお願いいたします。

１　お届け済の「在留届」の記載事項に変更の無い方
お届け内容に変更の無い方や、お届け内容に変更が生じた方で、既に変更のお手続きがお済みの方は、今回のお手続きは不要です。

２　転出、住所変更等、お届け内容に変更がある方
（１）在留届電子届出システム（ＯＲＲネット）から在留届を提出された方
ＯＲＲネット(https://www.ezairyu.mofa.go.jp)での変更手続をお願いいたします。ログイン用パスワードをお忘れの方は、システムのメニュー「パスワード再登録をされる方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。（ご登録いただいているキーワードが必要となります）
（２）在留届用紙に記入して提出された方
当館領事窓口において変更手続きを行っていただくか、書面により変更内容をご連絡ください。
スウェーデン以外の地域（日本を除く）に転出された場合は、当館において、転出の手続きを行いますので、お名前とご転出日、転出先国名をメール（zairyu-jokyo-kakunin@st.mofa.go.jp宛）にてご連絡ください。その他の個人情報の記載は不要です。メールのほか、ＦＡＸや郵便でも結構ですので、以下の連絡先をご参照いただき、ご連絡をお願いいたします。
当館で転出の手続き後は、転出先を管轄する在外公館に「在留届」を新たに提出してください。在留届は、在留届電子届出システム(https://www.ezairyu.mofa.go.jp)による届け出も可能です。書面による届出については、転出先を管轄する在外公館にお問い合わせください。

※　インターネット（在留届電子届出システム（ＯＲＲネット））から在留届を届け出られた方は、ＯＲＲネット(https://www.ezairyu.mofa.go.jp)から、「変更届・帰国届を提出する方」を選択してログインしていただくと、現在のお届け内容をご確認いただけます。また、在留届を当館に書面にて提出された方で、記載内容の確認をご希望の方は、当館領事窓口にてお申し出ください。

３　既に日本に帰国されている方
お名前（ローマ字、ご家族全員分）とご帰国日をメール（zairyu-jokyo-kakunin@st.mofa.go.jp宛）にてご連絡ください。その他の個人情報の記載は不要です。メールのほか、ＦＡＸや郵便でも結構ですので、末尾の連絡先をご参照いただき、ご連絡をお願いいたします。

（ご連絡先）
在スウェーデン日本国大使館　　領事部　　在留届担当
Embassy of Japan in Sweden　　Consular Section
住　所：Gardesgatan 10 115 27 Stockholm
電　話：+46-(0)8-5793-5300
（月・火・木・金曜日：09:30-12:00,14:00-16:00）
（水曜日：09:30-12:00,14:00-17:00）
ＦＡＸ：+46-(0)8-661-8820
メール：zairyu-jokyo-kakunin@st.mofa.go.jp
（在留状況確認以外のお問い合わせにつきましては，恐れ入りますが領事部へ電話若しくはＦＡＸして頂きますよう，宜しくお願いします。）

2018-11-9 日本人会会員の皆様へ配信されました。

スウェーデンに在留されている邦人の皆様及び既に日本に帰国されている皆様へ

2019/01/08

今般，スウェーデンの「安全対策基礎データ」が改訂されました。
スウェーデンへの短期渡航者のみならず，当地に長期ご滞在中の方におかれましても，改めて本件内容をご確認ください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_160.html

(参考)
○海外旅行のトラブル回避マニュアル「海外安全　虎の巻」
https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/toranomaki.pdf
○外務省海外安全ホームページ
（ＰＣ版）https://www.anzen.mofa.go.jp/
（スマートフォン版）https://www.anzen.mofa.go.jp/sp/index.html
（モバイル版）http://www.anzen.mofa.go.jp/m/mbtop.html
○在留届（３か月以上滞在される方）／「たびレジ」（３か月未満の渡航の方）

（３か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
○スマートフォン用　海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html

（問い合わせ窓口）
○外務省領事サービスセンター
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902，2903

（外務省関係課室連絡先）
○領事局海外邦人安全課（テロ・誘拐関連を除く）（内線）2853
○領事局邦人テロ対策室（テロ・誘拐関連）（内線）3047
○領事局ハーグ条約室（一般案内窓口）03-5501-8466

○在スウェーデン日本国大使館
TEL：+46-(0)8-5793-5300
FAX：+46-(0)8-661-8820
H P：http://www.se.emb-japan.go.jp/

………………………………….

会員の皆様へ

日本の外務省からの海外安全情報が入りましたので共有いたします。

2020年1月8日現在

【広域情報】中東地域における緊張の高まりに関する注意喚起（その２）：民間航空機の運航について

【ポイント】
○　1月8日にイランがイラク国内にある米軍基地等に対しミサイル攻撃を行ったことを受け，同日，米国連邦航空局はイラク，イランの領空とペルシャ湾及びオマーン湾上空を航空制限区域として設定し，米国系民間航空機の航行を禁止しました。
○　また，中東地域を航行する他の民間航空機もイラン上空を迂回する措置をとるなど運航に影響が出ていますので，中東地域に滞在している方や，今後中東地域への渡航を予定されている方は，利用する航空機の運航状況を確認するなど，関連情報の収集に努めてください。

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C005.html

出発前には海外安全ホームページをチェック！
https://www.anzen.mofa.go.jp/

このメールは在留届を提出した方と「たびレジ」に登録した方に、配信しています。

※「たびレジ」に簡易登録した方でメールの受け取りを希望しない方は、以下のＵＲＬから変更・停止の手続きをしてください。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。このままご返信いただいてもお答えできませんのでご了承ください

〔お問合わせ先〕
外務省領事サービスセンター（海外安全相談班）
〒100 – 8919
東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：03-3580-3311　内線 2902

…………………………………………………………….

2020年1月31日スウェーデンにおける新型コロナウイルス感染者についての情報

公衆衛生局によれば１月３１日，スウェーデンのヨンショーピングにおいて新型コロナウイルスの初めての感染者が確認されました。今のところ，感染が大きく広がる可能性は低いと報道されていますが，潜伏期間，感染力などいまだ明らかになっていない点もあることから，スウェーデンに渡航・滞在中の皆様におかれましては引き続き最新情報を収集するとともに，手洗いうがいなど感染予防に努めてください。
また，既に湖北省からスウェーデンに帰国した方で帰国した日から２週間以内に熱，のどの痛みや咳などの症状が出た場合は直ちに１１７７番（スウェーデン医療相談窓口）へ電話し指示を受けてください。

【参考】
●スウェーデン外務省
https://www.regeringen.se/uds-reseinformation/ud-avrader/kina—avradan/

●世界保健機関　(ＷＨＯ）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus

●１１７７番（スウェーデン医療相談窓口兼医療情報ウェブサイト）
https://www.1177.se/aktuellt/nytt-coronavirus-2019-ncov/

●厚生労働省
〇新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
〇感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html

○在スウェーデン日本国大使館
TEL：+46-(0)8-5793-5300 （閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX：+46-(0)8-661-8820
H P：http://www.se.emb-japan.go.jp/

「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は，以下のURLから停止手続きをお願い致します。
URL：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

2020/3/2在スウェーデン日本国大使館より

新型コロナウイルスに関する注意喚起（その２）

●スウェーデンにおいては，感染者数が増加傾向にあります。
●定期的な手洗い・うがい・咳エチケットの徹底，なるべく人混みを避けるなど基本的な感染予防に努めてください。
●既に感染症例が確認されている国からスウェーデンに入国した方で入国した日から２週間以内に熱，のどの痛みや咳などの症状が出た場合は直ちに１１７７番（スウェーデン医療相談窓口）へ電話し指示を受けてください。
●日本への渡航制限や日本からの入国制限措置はとられていませんが，常に最新情報の入手に努めてください。

１　スウェーデンにおいては，感染者数が増加傾向にあります。
３月２日現在の感染者数の累計は１５名であり，その内訳は下記の通りです。
◯ストックホルム県：５人
◯ウプサラ県：２人
◯ヨンショーピング県：２人
◯ヴェストラ・ヨータランド県：６人

２　スウェーデンに渡航・滞在中の皆様におかれましては，定期的な手洗い・うがいを励行し，咳エチケットの徹底をはかるとともに，なるべく人混みを避けるなど，基本的な感染予防対策に努めてください。特に外出先から戻ったときなどには，石けんを使った手洗いを励行するとともに，必要に応じエタノール系消毒液なども併用してください。

３　既に感染症例が確認されている国からスウェーデンに入国した方で入国した日から２週間以内に熱，のどの痛みや咳などの症状が出た場合は直ちに１１７７番（スウェーデン医療相談窓口）へ電話し指示を受けてください。

４　現在のところ，日本への渡航制限や日本からの入国制限措置はとられていません。引き続き，平常の感染予防対策をとっていただくとともに，最新情報の入手に努めてください。

●スウェーデン外務省
https://www.regeringen.se/

●世界保健機関　(ＷＨＯ）
https://www.who.int/health-topics/coronavirus

●公衆衛生庁ホームページ（感染者数などの確認）
https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/coronavirus-wuhan-kina-januari-2020/

●１１７７番（スウェーデン医療相談窓口兼医療情報ウェブサイト）
https://www.1177.se/aktuellt/nytt-coronavirus-2019-ncov/

●外務省：新型コロナウイルス（日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限）
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html

○在スウェーデン日本国大使館
TEL：+46-(0)8-5793-5300 （閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX：+46-(0)8-661-8820
H P：http://www.se.emb-japan.go.jp/

………………………………………………………..

2020/03/07現在

在スウェーデン日本国大使館から入りました情報を会員のみなさまにも共有いたします。

日本における新型コロナウイルス感染症に関する水際対策の抜本的強化について

○３月５日，新型コロナウイルス感染症対策本部で「水際対策の抜本的強化に向けた新たな措置」が決定されました（３月６日関連閣議了解）。
○本件措置のうち，在留邦人の皆様に関連する主要点は以下のとおりです。日本への帰国等の際には必ず最新情報をご確認ください。
○コロナウイルス関連情報は，領事メール，大使館HP及びスウェーデン関係当局から，最新情報をご確認ください。
〇スウェーデンにおいては，感染者数が増加傾向にあります。（３月６日１３時現在１０１名）

○３月５日，新型コロナウイルス感染症対策本部で「水際対策の抜本的強化に向けた新たな措置」が以下のとおり決定されました。本件措置は，諸外国で新型コロナウイルス感染症の感染が拡大する中，今が正念場であり，感染拡大を防止するため，国内対策はもとより機動的な水際対策についても，引き続き躊躇なく断行する観点から実施されるものです。

○本件措置のうち，特に「２　検疫の強化」については，中国（香港及びマカオを含む。以下同様。）及び韓国から入国される日本人の皆様も対象となるところ，ご注意ください。また，「３　航空機の到着空港の限定等」についてもよくご確認ください。

＊＊＊
水際対策の抜本的強化に向けた新たな措置
１　入国拒否対象地域の不断の見直し（法務省）
韓国及びイランに対して包括的な入国禁止措置の適用を可能とし、韓国及びイランのそれぞれの一部地域（注）を追加指定。
（注）韓国：慶尚北道慶山（キョンサン）市、安東（アンドン）市、永川（ヨンチョン市、漆谷（チルゴク）郡、義城（ウィソン）郡、星州（ソンジュ）郡、軍威（グンウィ）郡
イラン：コム州、テヘラン州、ギーラーン州

２　検疫の強化（厚生労働省）
中国（香港及びマカオを含む。以下同様。）及び韓国からの入国者に対し、検疫所長の指定する場所で14 日間待機し、国内において公共交通機関を使用しないことを要請。

３　航空機の到着空港の限定等（国土交通省）
（１）航空機：中国又は韓国からの航空旅客便の到着空港を成田国際空港と関西国際空港に限定するよう要請。
（２）船舶：中国又は韓国からの旅客運送を停止するよう要請。

４　査証の制限等（外務省）
（１）中国及び韓国に所在する日本国大使館又は総領事館で発給された一次・数次査証の効力を停止。
（２）香港及びマカオ並びに韓国に対する査証免除措置を停止。

５　水際対策に関する日中韓を始めとする国際協力の強化

上記１．の措置は、３月７日午前０時から当分の間、実施する。ただし、実施前に外国を出発し、実施後に本邦に到着した者は、対象としない。
上記２．～４．の措置は、３月９日午前０時から３月末日までの間、実施する。右期間は、更新することができる。
＊＊＊

また，上記２　検疫の強化に関連し，中国や韓国経由で日本に入国する場合は上記２の措置の対象となりますところ，厚労省からの本件に関する以下のメッセージをご紹介します。
○３月９日（月）午前０時から、まずは３月末日までの間、検疫の強化を開始する。
○具体的には、日本へ入国した後、１４日間、検疫所長が指定した場所に待機することが要請されることになる。
○この期間中に日本へ帰国することを検討している在留邦人におかれては、新型コロナウイルス感染症にかかる日本の水際対策の強化の必要性についてご理解いただき、上記の日本政府の取組にご協力いただきたい。
○なお、当該措置によって必要となる宿泊施設や交通機関のキャンセル料は（国から補償されることはなく）すべて自己負担となるので、あらかじめご留意いただきたい。

（上記に係る連絡先）
国内の方向け　０１２０－５６５６５３（フリーダイヤル）
国外の方向け
０１２０－４８５―１８８（日本語）
：＋８１－３－３５９５－２１７６（英語）

○なお，スウェーデンにおける新型コロナウイルス関連情報は，領事メール及び当館HPで累次お伝えしているとおりです。他国に渡航される際には，新型コロナウイルス感染症を受け，各種入国制限等を導入・強化している国・地域が増えているところ，必ず渡航先政府の最新情報を事前にご確認ください。なお，日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限については，以下のHPにとりまとめています。

○既に感染症例が確認されている国からスウェーデンに入国した方で入国した日から２週間以内に熱，のどの痛みや咳などの症状が出た場合は直ちに１１７７番（スウェーデン医療相談窓口）へ電話し指示を受けてください。新型コロナウイルスの感染・疑いがある旨診断された場合は，当館まで御一報願います。

○渡航先における情報を迅速に入手するためにも，「たびレジ」が大変便利です。第三国へ渡航の際は，下記のリンクから訪問先の「たびレジ」登録をよろしくお願いいたします（⇒https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html）

参考：新型コロナウイルス感染症対策本部（第１７回）資料
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/th_siryou/sidai_r020305.pdf

参考：査証の制限についてのご案内（外務省HP）
https://www.mofa.go.jp/mofaj/page1_000848.html

参考：日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html

参考：外務省海外安全HP
https://www.anzen.mofa.go.jp/

参考：新型コロナウイルス関連サイト
●スウェーデン外務省（渡航制限）
https://www.regeringen.se/uds-reseinformation/ud-avrader/

●公衆衛生庁ホームページ（感染者数などの確認）
https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/coronavirus-wuhan-kina-januari-2020/

●１１７７番（スウェーデン医療相談窓口兼医療情報ウェブサイト）
https://www.1177.se/aktuellt/nytt-coronavirus-2019-ncov/

参考：厚生労働省ホームページ（新型コロナウイルス感染症について）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

（問い合わせ先）
○在スウェーデン日本国大使館
TEL：+46-(0)8-5793-5300 （閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX：+46-(0)8-661-8820
H P：http://www.se.emb-japan.go.jp/

ストックホルム日本人会

安全情報 在留邦人の皆様へ

2018-7-13

広域情報】夏休みに海外に渡航・滞在される方へ ～テロ・犯罪・感染症対策と「たびレジ」登録のお願い～

国別訪問者

安全情報　在留邦人の皆様へ　

広域情報】夏休みに海外に渡航・滞在される方へ～テロ・犯罪・感染症対策と「たびレジ」登録のお願い～