Japanska Föreningen i Stockholm (JFS) arrangerar i år Bon-odori (Bon traditionela folk dans festival) på  Kungsträdgården.

Här kommer information om Kungsträdgården./Information on Bon-odori.

Onsdagen den 27 augusti./Wednesday 27th August 2014

Tid: kl. 15 – 18.30 / Time:15pm-18.30pm

Plats: Kungsträdgården vid Karl XIII:s staty/  Kungsträdgården by Karl XIII:s statue

Förutom Bon- odori så blir det uppträdande av Taiko och olika slags försäljning av japanskt godis, te, second-hand kimono och haori, Lolita fashion.m.m. Vi kommer även att ha olika lekar för barn, japansk fiskdamm etc.

Besides Bon-odori dancing, we are having Taiko drum -Japanese percussion instrument and Yataistalls-You will find various interesting Japanese sweets, tea and bentou,noodle, secondhand kimono& haori, Furoshiki, Lolita fashion, Japan travel information, etc etc. For children we will prepare for activities” Fiskdamm” and summer traditional ” Toro nagashi” which you need bring an empty cleaned milk or juice paper container.

Vi gör också Toro nagashi (http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dr%C5%8D_nagashi)
Ta med dig ett tomt mjölk- eller juicepaket, så gör vi “flytande lampor” tillsammans.

Vi hoppas att så många som möjligt kan delta.

Vi kommer att använda oss av inspelad musik till Bon-odori och ni som vill kan redan nu träna genom att titta på följande videolänkar./These are music videoes that we are dancing. Let’s try !
TOＫYO ONDO http://www.youtube.com/watch?v=ibIrm1vI5XY
TANKO-BUSHI http://www.youtube.com/watch?v=_jq0LZdUWQY

ＤＯＲＡＥＭＯＮ－ＯＮＤＯ(Barn dans-child dance)

http://youtu.be/YJL9dK02Tsw

Vi är också tacksamma för alla frivilliga som har möjlighet att hjälpa till./ We are very happy to have JFS members’ help, pls. let us know if you can give us hands by mail.
Kontakta oss genom japanskaforeningen@gmail.com

Alla är hjärtligt välkomna! / You are very welcome!

Styrelsen

Japanska Föreningen i Stockholm (JFS)