Ni som vill sk\u00e4nka pengar kan s\u00e4tta in dessa p\u00e5 Bankgiro 5065-9721 eller Plusgiro 333105-5 (samma konton som f\u00f6r medlemsavgifter).<\/p>\n
Vi hoppas p\u00e5 er hj\u00e4lp, alla bidrag mottages mycket tacksamt.<\/p>\n
Pengar insamlade under perioden fram t.o.m 31:a mars kommer skickas till Miyagi-Ken Saigaitaisakuhonbu (Huvudkontor f\u00f6r hj\u00e4lpinsatser i Miyagi-prefekturen). Bidrag fr\u00e5n n\u00e4sta insamlingsperiod kommer att skickas till ett annat huvudkontor i de drabbade omr\u00e5dena.<\/p>\n
Obs. Gl\u00f6m inte att m\u00e4rka betalningen med “GIENKIN” s\u00e5 det tydligt framg\u00e5r att pengarna \u00e4r till katastrofhj\u00e4lpen.<\/p>\n
Japanska F\u00f6reningen i Stockholm redovisar ej namn p\u00e5 er som betalat in bidrag och skicker ej heller tackbrev.
\nVi hoppas att detta inte orsaker n\u00e5got problem f\u00f6r er. Vid behov av inbetalningsbevis kontakta g\u00e4rna oss.
\nVi skickar ett kvitto som mottagningsbevis. Obs. enligt svensk skattelagstiftning \u00e4r bidragen till v\u00e4lg\u00f6rande \u00e4ndam\u00e5l EJ avdradsgilla.
\nJFiS samarbetar med GANBARE JAPAN! PROJEKT f\u00f6r insamlingar under v\u00e5ra aktiviteter. L\u00e4s mer om dem p\u00e5:<\/p>\n