Dag: 13 mars 2020

シルバー会より新型コロナ感染拡大防止に伴いシルバー会総会中止のお知らせが入りました。日本人会会員のみなさまにも情報を共有いたします。 ………………………………………. 先週のお知らせで3月29日にシルバー会の2020年度総会が開催されるとご報告いたしました。   しかし、最近のコロナウィルスによる感染問題等にて不必要な外出を控える、大勢の人混みを避けるようにという 施政方針が世界中で打ち出されました。ここスウェーデンでも同じ注意事項になりました。 ましてやこの感染は高齢者にはかなりな危険を伴っているということも言われております。   よって、２０２０年度シルバー会総会はしばらくの間、延期とさせていただきます。   いつ頃安全な時期になるのか、ということもわかっていない状況です。 総会を開く日時も今のところ確約できません。   ただ、皆様方におかれましては必要以上のご心配は無用です。 あまり思い詰めることも精神衛生上良くないと言われております。 ということで、いつものようにご自分の判断、熟考を信じて活動なされるようお願いいたします！ 外出後には、こまめに手を洗う、うがいをするというような衛生習慣を心がけてくださいね。   以上 シルバー会役員一同     — -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ シルバー会 ストックホルム | SILVER KAI Japanska äldreföreningen stöds av Stockholmsstad http://www.silverkai.se メール: sesilverkai@gmail.com 住所: Emågatan 26A, 128 46 Bagarmossen

来る3月28日に開催を予定していました第40回着物講座を取りやめに致します。 次回4月25日には開催、皆さまにお会い出来ることを願って居ります。 小袖倶楽部 Hej, Vi har beslutat att ställa in den 40e workshopen den 28 mars pga Coronaviruset. Hoppas att vi istället kan ses vid nästa workshoptillfälle som är planerad till  den 25 april. Kosodeclub

日本人会員のみなさま 日本外務省から先程だされました広域情報を共有いたします。 ……………………………………………. ●新型コロナウイルス感染症が世界的に拡大しています。 ●海外のクルーズ船においても，新型コロナウイルス感染症例が報告されています。また，寄港地においては，入港拒否や隔離措置等が実施される可能性もあります。 ●ついては，海外でクルーズ船に乗船予定の方におかれましては，特に，高齢者・基礎疾患を有する方が新型コロナウイルスに感染した場合，重症化するリスクが高いことも踏まえ，乗船の延期を含む安全確保について検討してください。 詳細は以下のリンク先をご確認ください。 (PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C035.html 出発前には海外安全ホームページをチェック！ https://www.anzen.mofa.go.jp/ このメールは在留届を提出した方と「たびレジ」に登録した方に、配信しています。 ※「たびレジ」に簡易登録した方でメールの受け取りを希望しない方は、以下のＵＲＬから変更・停止の手続きをしてください。 （変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth （停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete ※「在留届」を提出した方で帰国、移転した方は、以下のＵＲＬで帰国又は転出届を提出してください。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。このままご返信いただいてもお答えできませんのでご了承ください 〔お問合わせ先〕 外務省領事サービスセンター（海外安全相談班） 〒100 – 8919 東京都千代田区霞が関2-2-1 電話：03-3580-3311　内線 2902

ストックホルム市と日本人会共催のストックホルム王立公園のさくら祭りは、2020年4月18日が開催予定でしたが、開催が中止になる可能性が高くなりました。 3/11スウェーデン国内における新型コロナウイルス感染者の増大に伴い、公衆衛生庁から政府に期間は未定ながら、500人以上の集会を禁止するようにと提案が出され、それを受け、20:15より首相と政府そして警察関係者が記者会見を行いました。公共の場所(道路、広場、公園、劇場、メッせ、コンサート他)で500人以上の集まりの禁止となりました。禁止令の期間に関しては未定でありますが、今後ストックホルム市との話し合いにより、4/18ストックホルム市と共催のさくら祭りが中止になる可能性が高くなりました。 ストックホルム日本人会は、スウェーデン政府の決定に従い、コロナ感染拡大に取り組み、決定次第、関係者の皆さまに状況をお知らせいたします。 さくら祭りのために、ストックホルム日本人会と共に半年以上前よりご準備いただきました日本そしてスウェーデン国内外の関係者のみなさまには、大変ご迷惑並びにご心配をおかけしますが、現在のスウェーデンにおける緊急事態をご理解いただけますようお願い申し上げます。ご出演、ご出店/出展や関係者、諸団体、企業の皆様にも大変ご迷惑をおかけしますが、感染拡大を阻止するために、やむおえない状況となりつつあります。 また、会からの正式なさくら祭り開催中止に関するメールやソ—シャルメディアの文書通達は、会と市のさくら祭りの運営に関する契約手続きのキャンセルを両方の責任者が正式サインをした後にストックホルム市から文書をいただきましてからご通知申し上げることになります。会が市の発表に先んじて文書を出すことができないため、一連のお手続きが終了するまでお待ちくださるようお願いいたします。 関係各位の皆様におかれましては、ご準備もあり、一刻も早く結論をお知りになりたい状況と理解いたしますが、ストックホルム市とともにさくら祭り開催に関する発表が正式に出されますまで今暫くお待ち下さいますようお願い申し上げます。また、みなさまにおかれましてもどうぞ十分にお気をつけて日々をお過ごし下さい。 JFS/ストックホルム日本人会