Pandora’s box – Livemusik och Japansk kalligrafi performance
日本スウェーデン外交関係樹立150周年オフィシャルイベント
Pandora’s Box – ライブ音楽と巨大書道のパフォーマンスアート
会場: シアターペロ
住所: 114 Sveavägen (ストックホルム市立図書館前)
日程: 2018年8月12日(日)
14:00 開場、ウェルカムドリンク
14:30 開演 (約70分) 公演後簡易ワークショップあり
*チケット情報や詳細は随時更新されます。
主催:大木ひさよ(ストックホルム日本人会・ 筆ことばクラブ代表)、林イグネル小百合
制作/企画:大木ひさよ、林イグネル小百合
書道監修:清水真弓
助成:ストックホルム市、スカンジナビア・ニッポン ササカワ財団
共催: 筆ことば(ストックホルム日本人会)
出演:大木ひさよ(書)、清水真弓(ゲスト書道家)、イェルム藍(朗読)、林イグネル小百合(音楽)、ハンナビールンド(歌)
内容:
音楽、映像、朗読、そして巨大書道。日本とスウェーデンの女性アーティスト5名が、パンドラの箱のストーリーに沿い、怒りや絶望を抱えながらも希望を捨てずに生きていく現代社会の姿を、ライブパフォーマンスで舞台化する。(日本語/スウェーデン語両方あり、お子様連れ歓迎)
アーティスト紹介:
林小百合 http://www.sayurihayashi.com/ :
ストックホルム在住の音楽家。2013年国際サウンドコンペティションにて、坂本龍一氏に選出され金賞受賞。札幌国際芸術祭にて音楽を展示。同年より3年間ノーベル博物館主催の展示にてノーベル平和賞、ノーベル医学生理学賞の音楽を共同製作し出品、博物館に展示される。2016年、企画/製作を手掛けるパフォーマンスアートmoriでは音楽、映像、演出等を共同プロデュース。スウェーデン政府芸術助成委員会より220組の中から選出され助成金授与、京都国際舞台芸術祭、金沢21世紀美術館、東京芸術センター等で日本ツアーを成功。その他、これまで作曲/音楽監督を担当した映画がボストン、マンチェスター、韓国、コロンビア等の国際映画祭で入賞。2017年ストックホルムにて鏡と音のインスタレーション共同展、東京すみだ水族館内の音楽を手掛けるなど、映像やCM音楽等、幅広く創作活動を行う。2018年BIWAKOビエンナーレ出品予定。
大木ひさよ(書号・水香) https://www.calligraphyartist.net/:
ストックホルム在住の書道家。幼少の頃より、日本書道界髄一と評される、故・甫田鵄川(1924年〜2016年、天真会会長、日展参事、日本書芸院名誉顧問、読売書法会理事)に師事。スウェーデンへの移住にあたり、甫田師匠から海外での書道普及活動に対して、激励の巻手紙を授与される。現在スウェーデンを拠点に、中国、パリ、ロンドン、ベルリン、フィンランド、日本などで、書道デモンストレーション、個展、グループ展、書道教室等を開催し、数多くの文化イベントに携わっている。同時に、芸術作品としての書道制作から、文化クラブや会社などのデザインロゴ等、幅広く手掛けている。2017年から日本の文化の普及活動の一つとして、ストックホルム日本人会の書道と日本語を楽しむ文化クラブ、“筆ことば”を主催。
清水真弓 (http://shodosenshin.web.fc2.com/j-HP/mokuji-2.htm):
大阪在住の書道家。奈良教育大学修士課程美術教育書道専攻卒業。
故木村知石、甫田鵄川先生に師事する。在学中二十歳で日展初入選他 各種展覧会入選入賞するも旧来の公募展活動に疑問を感じそれらを終え現在は東京所在の萱原書房/美術新聞社を中心にオーストラリア、韓国など国内外でデモストレーション、個展、グループ展など書道活動を展開する。2017年3月、東日本大震災復興支援のための書道パフォーマンスを企画しその作品は被災地大船渡市に寄贈される。パブリック作品は泉大津市役所、図書館、市立病院などの公共施設及び清風南海学園他。活動内容をTV、ラジオ等に取り上げられる。教育現場では泉大津市社会教育生涯学習課講師を歴任。書道教室、大阪市立高校講師として後進の指導に当たっている。
イェルム藍(http://www.aihiroshimahjelm.com):
ストックホルム在住のヨガインストラクター/身体表現者。2013年ニューヨークにてRYT200ヨガライセンス取得。2016年企画/製作を手掛けるパフォーマンスアートmoriでは、演出、振付をプロデュースし日本ツアーを成功させる。2017年米国メディテーションアプリの監督や声の担当等、言葉を使ったメディテーションやトレーニング、踊りにとどまらない身体の可能性を模索している。
ハンナビールンド:youtu.be/53sNcMIB3E4
ストックホルム在住のシンガーソングライター。ストックホルム王立音楽大学で歌
、JAZZ、作曲等を学ぶ。これまでにヨーロッパをはじめオーストラリア、日本、等の世界各地でツアーを経験。2015年ノーベル平和賞の音楽を共同製作し出品、ノーベル博物館にて展示後、東京チュニジア大使館主催イベントにて演奏。スウェーデン人女性シンガーグループREIGNのメンバーとしても活躍。
Biljetter/Tickets/チケット :
https://kulturbiljetter.se/evenemang/3453/pandoras-box/