Månad: september 2016

　　　　　　　　　 昨年2015年秋、着物好きの仲間が集まって、ストックホルム日本人会傘下のクラブとして「小袖倶楽部」を立ち上げました。そして、一人でも多くの方にもっと着物でお出掛けして頂きたいとの希望から、ご自分で着物を着ることが出来るようにと、着物講座を開設しました。 この講座は初心者向けのものです。着物の知識が全く無いのだが、、、、と逡巡される貴女の為の講座です。 多くの皆さんが着物を持っていらっしゃるにも関わらず、着物を着る機会を持たないまま、折角の着物を箪笥の中で眠らせていらっしゃると思います。実際に着物を扱って学習しましょう。着物を持参なさる必要はありません。どうぞお気軽にご参加ください。 ・日時：10月8日（土）10：00－12：00 ・場所：Storarum, Dynamo, Södermannagatan 38, Södermalm ・講座内容 ＊着物を着る前に用意するものは何？ ＊着物を着た後の手入れは何？ ＊帯のたたみ方 ＊着物のたたみ方 ・参加定員：20名 ・参加費：会員40kr、非会員60kr ・参加申し込み：10月5日までに　kosodeclub@gmail.com 予習）https://youtu.be/3yebf3K2D94 Studera hur man tar hand om KIMONO Vi som älskar kimono startade hösten 2015 Kosodeclub, som nu är en av klubbarna i Japanska Föreningen i Stockholm. Vi önskar att fler kvinnor själv kan klä på sig…

キノコ狩りのお誘い きのこの季節になりましたね。今年の夏はきのこの生育に必要な雨が本当に少なく、本格的な秋が始まる１０月にキノコ狩りとなりました。恒例のキノコ狩りをストックホルム郊外のアーカラの森ーハンスタの森で行います。スウェーデンの秋の森の散策を楽しみましょう！近年では豊作の年は２０１４年でしたが、今年の森はいかがでしょうか。 ２０１４年のきのこ狩りの様子。アーカラのハンスタの森にて。色々めずらしいキノコがありました。できましたらきのこ図鑑に目を通しておきましょう。   集合日時: １０月　２日 (日) 10:00、２時間半から３時間の予定。 集合場所: 地下鉄ブル-ライン終点、AKALLA駅、前の改札口を出たところ。車でお越しの方は、駅の外のSveaborgsgatanの車が停められる場所で。 キノコ狩りのせんせい：シモン忍 参加費: 大人（中学生１３歳以上）　会員 40kr、非会員 80kr　小学生（１２歳以下）は無料です。 当日現金で係りに直接にお支払ください。 お申し込み: 参加者全員の氏名とお子様の年齢、連絡先の携帯電話番号を、日本人会Gメールに　題名”KINOKO2016”と書いてjapanskaforeningen@gmail.com へお申込みください。 先着大人 ( 中学生以上 ) 20名で締切となります。 小学生以下は、大人保護者同伴でご参加ください。 持参するもの : きのこ採りのナイフ、はけ（ごみをとるもの。なくてもOK)、きのこを入れる底の平らな籠 (プラスチック袋は不適、紙袋可)、昼食(森の中で）。長靴、または運動靴。濡れたおしぼり（もしくは、ウェットテイッシュ）、軍手(なくてもOK）,ご自身が座る大きさの敷物。食事後のごみは全てお持ち帰りください。 注意: 乳母車で入れません。 お申込みの方に、当日の連絡先の携帯電話番号はお知らせいたします。 スウェーデンのきのこガイドはこちらのサイトをご覧ください。 http://svampguiden.com   日本人会役員会 Plocka svamp! (Hansta naturreservat) Datum: Söndagen den 2/10 Tid och plats att samlas: Kl 10.00 främre utgången vid Akalla station (T-bana Blå linje,…

ヨーテボリブックフェア：「日本人」の作家オスカ―ナカサト氏来瑞セミナー開催のお知らせです。 ９月２３日１５時より。ＲＯＯＭ　Ｆ３（於Göteborg Book Fair）ヨーテボリ市 日本国の外で最大１６０万人の日本人人口を持つ国がブラジルであることを知っている人は、海外では多くないかもしれません。日系ブラジル人作家のオスカー中里氏は、日本人移民の３世であり、２０１２年にブラジルで最も伝統ある文学賞ＪＵＢＩＴＩ賞を受賞されました。その小説「日本人」により、１９２０年代以降にブラジルに移民として渡った日本人移民家族の３世代の物語は、民族や文化のアイデンテティにおける問題点にも焦点を当て、歴史的な方法を用いて描かれています。永劫的な日本とブラジルの人間関係が構築される物語について、更に知ることは、現代の世界において大変重要なより多くの討論を喚起します。ヨーテボリブックフェアで、特別に作家ご自身がブラジルから来瑞し、開催されるセミナーです。どうぞお見逃しくなく！９月２３日（金曜日）午後１５時より１５時４５分。ROOM F3 セミナーのプログラムは、以下のサイトをご覧ください。 Göteborg Book Fair:https://bokmassan.se/uploads/2016/06/d0639068-b228-4b1e-86d6-11c99d0709d1.pdf 「日本人」オスカ―中里氏のセミナーはブラジル大使館主催です。ストックホルム日本人会は、このセミナーに協力しています。 会員でご興味のある方は、どうぞヨーテボリのブックフェアのセミナー「日本人」におでかけください。言語：（オリジナル）ポルトガル語　通訳言語：英語 15.00–15.45 OSCAR NAKASATO Japan – a desert island on the literary map of Brazil Brazilian writer Oscar Nakasato is the great grandson of Japanese immigrants to Brazil. In　his debut novel, Nihonjin, he follows a Japanese family through three generations, from the arrival in South America at…

会員の皆様へ ストックホルム大学、プロジェクト２０１８とストックホルム日本人会共催　在スウェーデン日本国大使館後援の秋の特別セミナーのお知らせです。３人の特別講師 を予定しています。言語は英語です。入場無料。自由参加。 経済移民や戦争難民が増えるスウェーデンで、移民問題は、一般的にはどのようにとらえられているのでしょうか。 オープニングトークは、ストックホルム大学日本語学科のジャクリーヌBerndt教授、セミナーは、以下を予定しています。ＭＯＴＡＬＡ市現市長エリアス　ジョージ氏の「難民からスウェーデンのコミューン市長までの道のり。」、ＭＯＴＡＬＡ市の開発室長ヤンホルムベリエ氏の”ＧＲＯＷＴＨ　ＶＩＡ　ＤＩＶＥＲＳＩＴＹ”、日本アムネスティインターナショナルでご勤務された石井さんの「日本での難民状況について。」午後６時から８時までストックホルム大学のＨＵＳ４　ＡＵＬＡＮで開催されます。詳しくは下記をご覧ください。 （日本人会は、政治的中立の立場をとり、特定の政党や政治的主義を支持をするものではありません。） モタラ市 Motala is a locality and the seat of Motala Municipality, Östergötland County, Sweden with 29,823 inhabitants in 2010. It is the third largest city of Östergötland, following Linköping and Norrköping.  Motala  https://youtu.be/xYUtRri6nEw Motala bridge ”Growth via diversity” Seminar at Stockholm University Date:September 20th, (Tuesday) 2016 Time:18.00-20.00 Place:  Aulan, Kräftriket…

ボランティア募集！東アジア博物館前広場　Skeppsholmenでの「秋祭り｣を９月11日（日曜日）に開催します！ お手伝い募集 日本人会では、当日、お手伝いをして下さる方を募集します。 秋祭りでの会のテント内での販売等の手伝いなどが中心になります。 お手伝いいただく時間は10.00から16.30を予定しています。 連絡先 応募、ご質問、会のメール（Japanskaforeningen@gmail.com）宛てに　｢HF2016 – 手伝い｣の件名でお送り下さい。   ストックホルム日本人会　役員会