European premier of the film “Being Born – umareru” with the director Tomo
〈映画 “うまれる” 上映会 with 豪田トモ監督〉
すでに35万人が鑑賞され注目されている映画”うまれる”の豪田トモ監督が来瑞
される機会に欧州では初めての上映会を開催します。ぜひご来場下さい。
The director of the talked-about film “Being Born – umareru” Tomo is visiting
Stockholm and we arrange a showing according to below. Welcome!
Producenten av den mycket uppmärksammade filmen “Being Born – umareru” Tomo besöker Stockholm och vi ordnar visningen för första gången i Europa.
Missa inte!
———————-
Organizers : Project 2018 and Japanska Föreningen i Stockholm
Under the auspices of the Embassy of Japan in Sweden, Med stöd av Japanska Ambassaden i Sverige
主催：プロジェクト2018、ストックホルム日本人会 後援：在スウェーデン日本大使館
開催日時： 8月27日（水）19.00-21.30 （開場：18.30）
Time Tid: Wednesday, 27th of August, 2014 Onsdag 27/8/2014
19.00 – 21.30
会場 Place Plats：ABF huset (Palmesalen) Sveavägen 41, Stockholm
言語 language spr?k: 映画は日本語で英語のサブタイトル付きです。 Filmen är på
japanska med engelsk text.
入場料 fee avgift : 50 kronor to be paid in the venue 当日会場でお支払い下さい
Att betalas vid ingången till Palmesalen, ABF-huset おつりのないようにお願いし
ます。Tacksam för jämna pengar.
申込方法 How to register Hur man anm?ler sig： 日本人会の会員の方はメール Skicka mail till japanskaforeningen@gmail.com
Please click in the Facebook event page after July 1st. FBのイベントページからも直接申し込めます。
プログラム：program
・映画〈うまれる〉の上映 英語サブタイトル film “Being Born – umareru”104 min. http://www.umareru.jp/en/
・豪田トモ監督のスピーチ (英語) Speech in English by Tomo F；redrag av Tomo 25 min.
・映画のキーワード〈命、家族、絆〉についてのティーチイン（英語）Teach-in on life, family and relation Diskussioner om filmens nyckelord -livet, familjen ochrelationerna 20 min.
