Dag: 5 februari 2021

会員のみなさま 在スウェーデン日本国大使館からの最新情報を共有いたします。 …………………………………………….. ●２月６日から、例外的に入国が認められる外国人がスウェーデンに入国する際には、新型コロナウイルス陰性証明書の提示が必要となりましたが、５日、その陰性証明書に求められる要件が発表されました。 ●また、すべてのスウェーデンへの渡航者に対して、スウェーデン到着後の自宅待機及び検査が勧告されました。 １　スウェーデン公衆衛生庁から発表された、例外的に入国が認められる外国人がスウェーデンに入国する際に必要とされる新型コロナウイルス陰性証明書に求められる要件は以下のとおりです（陰性証明提示が必要とならない場合もありますので、詳細はスウェーデン政府ホームページをご確認ください）。 ・渡航者は陰性証明書を国境で提示しなければならない。 ・陰性証明のための検査は、抗原検査、ＰＣＲ検査及びＬＡＭＰ検査が認められ、スウェーデン国境を通過する４８時間以内にサンプリングが行われている必要がある。 ・証明書に含まれるべき情報は以下のとおり。 被験者の氏名、サンプリングした日時、実施した検査の別（抗原検査、ＰＣＲ検査、ＬＡＭＰ検査）、検査結果、証明書の発行者 ・証明書はスウェーデン語、英語、ノルウェー語又はデンマーク語で明確に記載されている必要がある。 スウェーデン公衆衛生庁ホームページで詳細・最新情報をご確認ください。 https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/covid-19/skydda-dig-och-andra/om-du-planerar-att-resa/krav-pa-negativt-covid-19-test/　（スウェーデン語） ２　また、５日、スウェーデン公衆衛生庁は、すべての渡航者（外国人に限りません。）に対してスウェーデン到着後の自宅待機及び検査を勧告しました。概要は以下のとおりです。 ・渡航者はスウェーデン到着直後と、さらに、到着から５日後に再度の検査を行う。 ・スウェーデンへの渡航に先立って検査を受けている場合は到着直後の検査は必要ないが、５日後の検査は受けるべきである。 ・スウェーデン到着から少なくとも７日間は自宅待機をすべきである。 スウェーデン公衆衛生庁ホームページで詳細・最新情報をご確認ください。 https://www.folkhalsomyndigheten.se/the-public-health-agency-of-sweden/communicable-disease-control/covid-19/if-you-are-planning-to-travel/recommendations-for-those-travelling/　（英語） https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/covid-19/skydda-dig-och-andra/om-du-planerar-att-resa/rekommendationer-till-dig-som-reser-in-i-sverige/　（スウェーデン語） ３　２月６日からのスウェーデンへの入国禁止措置の詳細及び入国禁止の例外については、以下のスウェーデン政府ホームページをご参照ください。 https://www.government.se/articles/2020/04/faqs–entry-to-the-eu-via-sweden-banned/　（英語） スウェーデンに渡航・滞在中の皆様におかれましては、引き続き手洗い・うがいを励行し、咳エチケットの徹底をはかるとともに、人混みを避けるなど、基本的な感染予防対策に努めてください。特に外出先から戻ったときなどには、石けんを使った手洗いを励行するとともに、必要に応じエタノール系消毒液なども併用してください。新型コロナウイルスの感染・疑いがある旨診断された場合は、当館まで御一報をお願いします。 日本に帰国される方におかれましては、日本到着後の待機場所や移動手段について、以下のリンクをご参照ください。 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html#Q4-1 これまでに在スウェーデン大使館から発出した新型コロナウイルスに関する領事メールは当館ＨＰに掲載しています。本領事メール以外にも、各種留意事項についてご確認ください。 ●スウェーデン外務省（渡航制限） https://www.regeringen.se/uds-reseinformation/ud-avrader/ ●世界保健機関（ＷＨＯ） https://www.who.int/health-topics/coronavirus ●１１７７番（スウェーデン医療相談窓口兼医療情報ウェブサイト） https://www.1177.se/sjukdomar–besvar/infektioner/ovanliga-infektioner/covid-19-coronavirus/ ●厚生労働省 〇新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html 〇感染症情報 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html 〇ＬＩＮＥ公式アカウントＱＲコードページ https://lin.ee/qZZIxWA ●法務省：新型コロナウイルス関係 http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/20200131comment.html ●外務省：新型コロナウイルス（日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限） https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html （日本への入国に係る検疫措置に関する問い合わせ） +81-(0)3-3595-2176 （日本語、英語、中国語、韓国語に対応） （その他の問い合わせ先） 在スウェーデン日本国大使館 TEL：+46-(0)8-5793-5300 （閉館時は緊急電話対応業者につながります） FAX：+46-(0)8-661-8820 H P：http://www.se.emb-japan.go.jp

会員のみなさま 外務省海外安全ホームページの最新情報を共有いたします。 ………………….. ●国内で変異ウイルスの感染者が確認された国・地域からの入国者を対象とする日本における水際対策強化に関する新たな措置（昨年12月26日決定）のうち、本年２月５日、検疫の強化の対象国・地域に韓国及びタンザニアが追加指定されました（ https://www.mhlw.go.jp/content/000735251.pdf）。 詳細は以下のリンク先をご確認ください。 (PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C024.html 出発前には海外安全ホームページをチェック！ https://www.anzen.mofa.go.jp/ このメールは在留届を提出した方と「たびレジ」に登録した方に、配信しています。 ※「たびレジ」に簡易登録した方でメールの受け取りを希望しない方は、以下のＵＲＬから変更・停止の手続きをしてください。 （変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth （停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete ※「在留届」を提出した方で帰国、移転した方は、以下のＵＲＬで帰国又は転出届を提出してください。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。このままご返信いただいてもお答えできませんのでご了承ください 〔お問合わせ先〕 外務省領事サービスセンター（海外安全相談班） 〒100 – 8919 東京都千代田区霞が関2-2-1 電話：03-3580-3311　内線 2902