2019ストックホルム日本人会　秋まつり Japanska Föreningens höstfestival 2019　

The Japanese Associations Autumn Festival 2019

　皆様、夏休みも終わり紅葉が見られるようになり、いよいよ秋の到来です。日本人会では下記の通り「秋まつり」を開催します。盆踊りや風船つり、Cafe Koyaさんによる日本のパンや旬のカボチャを使ったお菓子、洋菓子和菓子、各種レストランから日本の特選お弁当の販売、着物特売、淡交会がお抹茶をご用意し、皆様のお越しをお待ちしています。

日時：    9月21日(土)　12時より16時まで　少雨決行

注意)昨年は日曜日でしたが、今年は土曜日の開催です。

場所：    Östasiatiska museet 建物前広場 と館内アトリエドラゴン

参加費　盆踊りの参加は無料、飲食販売や風船つりなどの物品販売は有料

※クレジットカードは利用できません。

※現金、Swish利用可

お弁当販売　すべてのお弁当にペットボトルのお水つき

マコト弁当 Makoto Bento　ミックス弁当　120KR
MAKOTO BENTO　Special bento med lite Chicken teriyaki, lite Makoto mix med lite grönsaker　120KR

ブルーライト横浜 Blue light Yokohama restaurant
幕の内弁当　120KR • お子様用から揚げ弁当　90KR • おにぎり🍙30kr

ずこい寿司 Zukoi Sushi 弁当

カフェKOYA / Café KOYA🍰

秋祭りの特別メニュー🍁
•団子　•チーズケーキ　•どら焼き　•アンパン　•抹茶ケーキ　•かぼちゃのケーキ　•大福もち

Höstfestivalens Meny🍁
•Dango　•Cotton Cheesecake　•Dorayaki　•Anpan　•Matcha cake　•Kabocha cake　•Daifuku

秋まつり特製お弁当やお菓子は、数に限りがあり、途中で売切れる場合がございます。どうぞお早目にお買い求め下さい。

お楽しみに！！

秋祭り会場にてつまみ細工の実演販売をいたします。

つまみ細工とは　日本の江戸時代から受け継がれている日本の伝統工芸のひとつです。販売数に限りがございますので無くなり次第終了となります。
講師：kanako Schlichting

2019ストックホルム日本人会秋祭り、盆踊りに浴衣で参加しましょう！

　浴衣でご参加になりたい方は、小袖倶楽部が着付けのお手伝いを致します。ご自分の浴衣の持ち込みも、日本人会所蔵浴衣の無料レンタルも可能ですので、どちらかのご希望を明記のうえ9月15日までに下記のアドレスにお申し込み下さい。会所蔵の浴衣は婦人物、女子用、男子用がありますが、数に限りがありますので、お借りになる場合は早めのお申し込をお勧めします。無料レンタルお申し込みの際には、お借りになる方の年齢と身長をお書き添えください。尚、当日雨天の場合は、浴衣・着物への着替え・着付けは行いません。
件名：Tanabata　　kosodeclub@gmail.com

盆踊り                                                                                       

 日本の盆踊りで有名な「東京音頭」「炭坑節」「東京五輪音頭2020」を皆さんで踊ります。

踊り予定時刻：　１３：００－１３：15、１５：００－１５：15

以下のページを見ながらご自宅で是非練習をしていただきご参加ください。当日は、模範踊りをするリ—ダ—が踊りの輪の中にいます。

東京音頭      http://www.youtube.com/watch?v=ibIrm1vI5XY

炭坑節         https://www.youtube.com/watch?v=_jq0LZdUWQY

東京五輪音頭2020    https://youtu.be/bQo-ZZBKGlE  

当日撮影した写真は、日本人会のFacebookや会報誌などで使用させていただきますので、あらかじめ御了承ください。