Månad: februari 2019

  • 3月将棋クラブのお知らせ/Let’s play SHOGI!

      皆さん、こんにちは。前回の将棋クラブからまだ二週間しか経っていませんが、ストックホルムのスポーツウィークに合わせて3月の活動日を設定しました。今まで意識してこなかった試みなので、時間がある方は是非この際普段やらないアクティビティとして挑戦してみて下さい! 3月1日金曜日 時刻: 午後5時半から2時間 場所: Dynamo, Södermannagatan 38, Stockholm ※日本人会会員・非会員問わず 事前予約、参加費共に必要なし 入口から奥まで歩いて突き当たりを左の部屋”Verkstan” 以下の日付は今季の将棋クラブの活動予定日です。 もし変更がある場合は前もってお知らせします。 4月19日 5月3日 全ての活動日は金曜日の午後5時半から2時間となっています。 ストックホルム日本人会将棋クラブリーダー 香川 昴 —————————-———– ストックホルム日本人会将棋クラブでは、スウェーデンで将棋を通じての文化交流を定期的に行っております。月に一度の活動日の他には、ストックホルム市内のイベントで将棋ワークショップを出す事もあります。 経験者の方は勿論、ルールも知らないけどやってみたいと言う初心者の方も歓迎です。4歳から遊べるけど大人がやっても意外と奥が深い「どうぶつしょうぎ」や、使う駒の種類が王、金、銀、歩だけの「5×6マス将棋」など将棋に詳しくなくてもとっつきやすいバリエーションも揃えてあるので、時間が合えば是非お越し下さい。 Shogi klubb i JFS ordnar tillfälle att umgås med andra igenom att spela shogi, japanskt schack, i Sverige. Förutom shogi-kväll som är en gång per månad, öppnar vi shogi workshop i ett…

  • 日本語スプロークカフェ(パブ)のお知らせ Språkpub Language pub

    2月の特別企画日本語スプロークカフェ(パブ)の主幹事の日本人会会員のカミッラ・フーと申します。 日本が好きな皆さんやスウェ―デンに住んでいる日本人の皆さん、日本語とスウェーデン語のスプロークカフェを開催しています。Tunnelbanaの駅、Rådsmansgatanから歩いて5分のMAKOTO BENTOでの開催となります。 このスプロークカフェでは気軽に日本語やスウェーデン語でお話しできます。興味のある方は是非下記のメールへ申し込みをお送りください。 日本人会会員、非会員は問いません。 日時:2019年2月22日(金)18:30‐20:30 場所: Makoto Bento, Drottninggatan 108, 113 60 Stockholm 主幹事:カミッラ・フー(日本人会会員)、シャスティン・目黒 (日本人会会員) 連絡先:Camilla Phu <camilla.phu@outlook.com> 必ず先にお申込みしてください。 定員数:今回は13名まで。 参加費:無料 (飲食は自費なのでご了承ください)

  • ストックホルム日本人会「ひな祭りイベント」開催のお知らせ

     日本の伝統的行事「ひな祭り」は、女の子が生まれると、健やかな成長と幸せを願い、その思いを込めておひな様を飾り毎年お祝いをする風習があります。今回のイベントは、ひな人形をつくります。子どもたちの成長を皆でお祝いしませんか? 日時:3月16日(土)14:00−15:00(予定) 受付開始は13:45からとなります。 場所:東アジア博物館 アトリエドラゴン Östasiatiska museet ATELJÉ DRAKEN (Tyghusplan 4, Skeppsholmen, Stockholm) 参加対象:はさみがつかえる方、大人も参加可能。 定員:20名 先着順・定員になり次第締切 参加費 : 会員/無料 非会員/20KR(当日集金) 内容:紙皿を使ったおひなさまを作ります。 ※フィーカや飲み物のご用意はありませんのでご自身でご準備下さい。 ※使い慣れたハサミやのりがあれば各自ご持参ください。材料はこちらでご用意しています。 申し込み方法:お申し込み、お問い合わせは japanskaforeningen@gmail.comまでお願いします。 申し込みの際、メ-ルのタイトルに 2019HINAとつけてください。 会員番号(または非会員と記載)・参加者氏名・年齢・保護者名・連絡先をお書きください。 定員になり次第締切とさせていただきます。 ストックホルム日本人会役員会

  • 2月の将棋クラブのお知らせ

    皆さん、こんにちは! 今月の将棋クラブは以下の日付で行います。 2月15日金曜日時刻: 午後5時半から2時間 場所: Dynamo, Södermannagatan 38, Stockholm ※日本人会会員・非会員問わず 事前予約、参加費共に必要なし 入口から奥まで歩いて突き当たりを左の部屋”Verkstan”以下の日付は今季の将棋クラブの活動予定日です。 もし変更がある場合は前もってお知らせします。 3月1日 4月19日 5月3日 全ての活動日は金曜日の午後5時半から2時間となっています。 ストックホルム日本人会将棋クラブリーダー 香川 昴 —————————————————————————————————– ストックホルム日本人会将棋クラブでは、スウェーデンで将棋を通じての文化交流を定期的に行っております。月に一度の活動日の他には、ストックホルム市内のイベントで将棋ワークショップを出す事もあります。 経験者の方は勿論、ルールも知らないけどやってみたいと言う初心者の方も歓迎です。4歳から遊べるけど大人がやっても意外と奥が深い「どうぶつしょうぎ」や、使う駒の種類が王、金、銀、歩だけの「5×6マス将棋」など将棋に詳しくなくてもとっつきやすいバリエーションも揃えてあるので、時間が合えば是非お越し下さい。

  • 小袖倶楽部主催 第28回着物講座 「中古の着物」  

          今回は自分の寸法に合わない着物をどのように着こなすかを学びましょう。 着物は本来はオートクチュール、つまり自分のサイズに合わせて仕立てて貰うものものですが、最近は中古の物が安く手に入るので、つい買ってしまったり、また、ご親戚の方々から頂いたりという方も多いと思います。そのような着物は、自分の体形とは寸法が合わないことがあります。その場合にはどのように調節して着れば、美しい着物姿になるでしょう? 初心者の方、ご自分の着物を持参なさらず、見ているだけというのでも大丈夫です。どうぞ、ご参加ください。 次回は3月16日「他人に着付けてあげる」の講座です。その後の予定は、4月13日、5月11日、6月15日です。また5月12日には民族学博物館での茶室開きです。着物で参加しましょう。 ・日時:2019年2月16(土)10:30-12:30 ・場所:Storarum, Dynamo, Södermannagatan 38, Södermalm ・講座内容:寸法の合わない着物を着るときのコツ ・持参するもの(もしご自分でも着て試してみようとお考えの方) ① 中古で買った、又は頂いた着物一式(無くてもOK) ② 衿芯を付けた長襦袢 ③ 帯(お手持ちのものを何でも) ④ 帯結びに必要な小物(帯枕、帯揚げ、帯板、帯〆) ・参加定員:20名 ・参加費:会員40kr、非会員60kr ・参加申し込み:2月13日までに kosodeclub@gmail.com

  • 2019 桜まつり 出店・出展者募集案内  Sakura Matsuri (Körsbärsblommans Dag 2019)

    今年の桜まつりは王立公園(Kungsträdgården)にて、4月28日(日)13.00-17.00に開催いたします。 出店・出展者募集要項  桜および日本文化との交流に焦点を絞った内容に限定し、広く募集いたします。 日本文化に関連したお申込み、または低価格でご提供いただけるもので、日本人会会員様の参加希望を最優先とさせていただきます。また、テントと屋台の数には限りがございますので、非営利目的を優先とさせていただきます。参加団体の同意を得られれば、他のグループとテントをシェアしていただく場合もございます。 タイムスケジュール 4/28(日) 11.00 ~ 搬入開始・搬入車両等入場可能 13.00-17.00 – 桜まつり開催時間 13.55-16.00 – 桜まつりステージイベント 17.00- 撤収開始、電気は17.15に遮断されます。 申込方法: 営利の屋台と非営利の屋台・テントでの参加をご希望の方は、 ストックホルム日本人japanskaforeningen@gmail.com 営利のテントでのご参加を希望される方は、ストックホルム市イベント係 anna.m.berglund@stockholm.se   宛てに 以下の6項目を御記入の上、件名「2019 Sakura-shop」 メールにて送信してください。 1.お名前(クル-プ名と代表者)・日本人会会員番号 2.連絡先(メ―ルアドレス)と電話番号 3.出店・出展理由と内容(簡単に) 4.非営利か営利を明記 5.非営利の場合は売上金の使用目的 6.希望項目 ①3 m x 3 m のテント ②2.2m x 0.8mの屋台 ③机と椅子の数 ④電源を使用するか。使用するのであれば必要電圧 ⑤調理をするか。するのであれば内容 ⑥その他(例:マットの持参) ◎本年度より、営利目的でのテント参加を希望される方は、ストックホルム市、イベント係Anna Berglund さんに英語またはスウェーデン語で直接お申込をお願いします。 直接お申込みいただいたき参加決定後、ストックホルム市にお支払いいただくテント費用等とは別に、ストックホルム日本人会へお支払いいただく桜まつり参加費がございます。 参加費 日本人会・会員300kr / 日本人会・非会員500kr ※テント代・借用備品代はストックホルム市に直接お支払いをお願いします。 お問い合わせ先:どちらも「2019 Sakura-shop」の件名でお送り下さい。 営利目的テント  Anna Berglund…

  • 2018年の行事そして新年文化祭へのご協力のお礼を申し上げます。

    日本人会会員ならびに関係者の皆様に日頃のご支援とご協力を賜わり厚く御礼を申し上げます。 昨年2018年はスウェーデンと日本の外交関係樹立150周年をお祝いし、スウェーデンと日本の両国で記念行事が開催されました。 ストックホルム日本人会ではお祝いとして、王立公園で桜祭りをストックホルム市と共催の桜祭りや国会やストックホルム商科大で知立市山車文楽の招聘公演を開催しました。 2020年東京オリンピックを前に、9月16日東アジア博物館での秋祭りに東京五輪音頭を踊りました。( https://youtu.be/bQo-ZZBKGlE   ) http://www.varldskulturmuseerna.se/ostasiatiskamuseet/ 瑞日150周年公式記念の日本人会製作の和綴じア—トクックブックKamadoが12月に 完成し、新年文化祭に来場されました会員さま(ご家族に一冊)にkamado冊子をお配りいたしました。ご協力を賜わりました皆さまにお礼を申し上げます。 新年文化祭にご出演、ご参加、ご協力、お手伝い頂きました皆さま、またたくさん景品をこ提供してくださいましたロッテリ—賞品協賛頂きました個人そして下記企業の皆様へ心からこの場をお借りしましてお礼を申し上げます。 (企業協賛) やすらぎ、Japanska torget( JFC Norden),ブルーライト横浜、JSTV, Fiji water, 洋子&ハンスきもの, さちこ寿司、まことBento 、ガムラスタンテイハンデレン ご協力ありがとうございました。