ショウギクラブからのお知らせ。ＬＥＴ’ＳＰＬＡＹＳＨＯＧＩ！

5月11日金曜日

時刻: 午後5時半から2時間
場所: Dynamo, Södermannagatan 38, Stockholm
※事前予約、参加費共に必要なし
入り口すぐ横のカフェルームにて

将棋、囲碁どちらでも興味がある方は是非お越しください。

ストックホルム日本人会ショウギクラブリーダー

香川　昴

Hej, alla! Nu är det sommar och det är dags att umgås med nya människor.

Vi ska ha shogi träff på följande datum.
11:e maj
Tid: från 17:30 till 19:30
Lokal: Dynamo, Södermannagatan 38, Stockholm
Kafe rummet

Det krävs ingen anmälning, avgift eller inget medlemskapet i JFS

I den här månaden, har vi också tillfälle för att lära sig go-spelet
från Mr. Yamazaki.
Nybörjare är alltid välkomna för båda shogi och go-spelet.

8:e juni är det omplanerat datumet för shogi träff.

Ansvarig för Shogi klubb i JFS

Subaru Kagawa

—————————————————————————————————–

ストックホルム日本人会将棋クラブでは、スウェーデンで将棋を通じての文化交流を定期的に行っております。月に一度の活動日の他には、ストックホルム市内のイベントで将棋ワークショップを出す事もあります。

経験者の方は勿論、ルールも知らないけどやってみたいと言う初心者の方も歓迎です。4歳から遊べるけど大人がやっても意外と奥が深い「どうぶつしょうぎ」や、使う駒の種類が王、金、銀、歩だけの「5×6マス将棋」など将棋に詳しくなくてもとっつきやすいバリエーションも揃えてあるので、時間が合えば是非お越し下さい。

Shogi klubb i JFS ordnar tillfälle att umgås med andra igenom att spela shogi, japanskt schack, i Sverige.

Förutom shogi-kväll som är en gång per månad, öppnar vi shogi workshop i ett evenemang ibland, mest i centrala Stockholm.

Alla som är intresserad i shogi är välkomna, även nybörjare som inte kunna alla reglar. Vi har flera förenklad shogi varianter som är lättare att börja med, ”Let’s catch the lion” som ser barnsligt och för lätt ut, men som är djupare än man tror och ”5 * 6 shogi” som använder bara fyra olika pjäser så att ett parti tar inte mycket tid.