新年会へのお誘いとお手伝いのお願い、プログラム

2016年度、ストックホルム日本人会新年文化祭を下記の要領で行います。
ご家族、お友達、お誘い合わせてお越しください。みんなで新年を祝いましょう。

日時: 2016年1月24日 (日) 12:00開宴 (開場は11:30)

会場: Alviks Kulturhus 内Brommasalen 住所Gustavslundsvägen 168A,Bromma http://www.alvikskulturhus.se/
地下鉄グリーンラインHässelby strand方面行きで中央駅から13分、Alvik下車、駅前。駅前のMacDonaldsの付近に有料駐車場有。ベビーワゴンの持ち込み可。

参加費: 会員大人(15才以上) 80KR 会員子供 40KR
非会員大人 120KR 非会員子供 60KR
5才以下無料
搗きたてのお餅を食べ放題(あんこ、きなこ、あべかわ  予定)

申し込み先:japanskaforeningen@gmail.com
申し込み締め切り:1月20日までに必ずお申込みください。
参加費のお支払いは事前振込となっています。メールで、ご参加者名、会員・非会員の区別、年齢(お子様)をお知らせください。折り返しお振込み金額をお知らせいたしますので、「sinnen」と記入してBankGiro 5065-9721にお振込みください。

2016年も今年と同じく、プログラムの後でお餅つきを始め、いろいろなワークショップに自由に参加してください。またお米や日本酒などびっくり豪華賞品の当たる有料ロッタリーを行います。
着物着付け
当日着物を着たい方へ先着4名に限り、会所有の着物をお貸しし、着付けも致します。大人100kr(子供無料)の実費を頂戴します。こちらも早めに「Kimono-sinnen」と書いてお申し込みください。

ご注意:カードは使えませんので、お支払はすべて現金でお願いします。あらかじめ小銭をたくさんご用意ください。

*お手伝い大募集*

新年文化祭には約200名の方が参加して下さいます。設営やワークショップ開催、無料食べ放題のお餅作りや配布、飲み物コーナーやキッチン方、販売などに人手が必要です。皆さんのご協力をよろしくお願いします。お手伝いの方は参加費無料、交通費60krが支給されます。1日中のお手伝いは無理でも最低2時間、以下の時間割でお手伝い可能な方、ご連絡ください。
その際「tetsudai-sinnen」と書いて下さるようお願いします。

B:12:00-14:00
C:14:00-16:00
D: 全日

プログラム / Program

11:30 入場受付開始
12:00 和太鼓演奏:舞妓
12:10 司会者登場、会長挨拶
12:15 大使の挨拶、来賓と賞品提供者の紹介
12:25 琴演奏:イングリッド依田及び清水優知
12:35 JPOP歌:JENA
12:45 歌:ローマーみあ (伴奏 中村亜須香)
12:50 ピアノ演奏:中村亜須香
13:00 よさこい踊り:Zyka Yosakoi
13:10 さくらコーラス:指揮 藤川陽子(伴奏 中村亜須香) 
13:25 お餅つき
13:35 お餅を食べよう、遊ぼう、やってみよう!
(フィスクダム、福笑い、昔遊び、子供着物試着、生け花、折り紙、茶道、書道)
14:30 福引き賞品授与
14:50 閉会の辞(副会長)

ストックホルム日本人会役員会

Inbjudan till Japanska Nyårets Kulturfest 2016
hjälpare sökes

Alla är välkomna att fira nyår tillsammans.
Datum och tid: Söndagen den 24 januari 2016, kl. 12.00. (Dörren öppnas 11.30)

Plats: Brommasalen i Alviks Kulturhus, Gustavslundsvägen 168A,Bromma http://www.alvikskulturhus.se/
Alviks Kulturhus ligger nära Alvik tunnelbanestation. Med tunnelbanan
åker du Gröna linjen mot Hässelby strand. Det tar 13 min från T-centralen.
Bil: Det finns parkeringsplatser nära MacDonalds.
Det finns gott om utrymme för barnvagnar.

Deltagaravgift:
Vuxna (medlemmar) – 80kr (icke medlemmar) – 120kr
Barn (medlemmar) – 40kr (icke medlemmar) – 60kr
Barn under 5 år går gratis. Vuxna från 15 år.

Anmälan:
Deltagaravgift betalas i förskott. Anmäl dig via e-post med
information för deltagandes namn, medlem/icke-medlem och ålder (barn).
Vi återkommer med den totala avgiften som du ska betala in till BankGiro
5065-9721.
Anmäl dig så snart som möjligt, dock allra senast den 20 januari till
japanskaforeningen@gmail.com

Vi bjuder på flera olika traditionella kulturinslag, lekar för barn samt
möjligheten att smaka på den traditionella japanska nyårskakan – Omochi. Vi kommer att ha lotteri där ni kan vinna överraskande priser. Dessa kan köpas på plats.
Kimonoprovning
Om du vill prova på att klä upp dig i Kimono denna dag och känna hur det är att vara en japanska i dessa kläder så bjuder vi på den möjligheten till en kostnad av 100 kr/person.

Vi har fyra möjligheter att erbjuda, så först till kvarn!

Skicka e-mail med Ämne: ”Kimono-sinnen” till japanskaforeningen@gmail.com

VI BEHÖVER HJÄLP!

Vi räknar med att det kommer ca 200 personer till Nyårsfesten.
Om du har möjlighet att hjälpa till så är vi jätteglada.
Vi bjuder i så fall på deltagaravgift + del av reskostnad, 60kr.
Naturligtvis är vi glada om du kan hjälpa till under hela dagen, men om du inte kan så välj en tid som passar dig:

B:12.00-14.00.
C:14.00-16.00.
D:Hela dagen

Skicka ett mail till japanskaforeningen@gmail.com med följande rubrik: “Tetsudai-sinnen”(medhjälpare)

Program

11:30 Dörren öppnas
12:00 Taikospelning : Maiko
12:10 Välkomsttal : Ordf. Japanska Föreningen i Stockholm
12:15 Nyårshälsning : Japans Ambassadör Jun Yamazaki
Presentation av inbjudna hedersgäster och bidragsgivare
12:25 Spela Koto : Ingrid Yoda och Yuchi Shimizu
12:35 JPOPSånger : JENA
12:45 Sång: Mia Römer
12:50 Piano : Asuka Nakamura
13:00 Yosakoi dans : Zyka Yosakoi
13:10 Sånger: Sakurakören under ledning av Yoko Fujikawa
13:25 Demonstration av hur man gör OMOCHI
13:35 Måltid med OMOCHI och vi leker tillsammans och gör workshop
(fiskdamm), (fukuwarai), (mukashi asobi), (pröva på Kimono för barn),
(ikebana), (kalligrafi), (origami) (teceremoni)
14:30 Lotteri prisutdelning
14:50 Avslutningstal

Välkomna!
Styrelsen

Comments are closed.

January 2016
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

訪問者数

Online: 3
Today: 484
Week: 1086
Overall: 3538864

国別訪問者

Flag Counter