映画 “うまれる” 上映会 with 豪田トモ監督
すでに35万人が鑑賞され注目されている映画”うまれる”の豪田トモ監督が来瑞される機
会に欧州では初めての上映会を開催します。ぜひご来場下さい。
主催：プロジェクト2018、ストックホルム日本人会 後援：在スウェーデン日本大使
館
開催日時： 8月27日（水）19.00-21.30 （開場：18.30）
会場 Place Plats：ABF huset (Palmesalen) Sveavägen 41, Stockholm
http://abfstockholm.se/kontakt/
言語 language språk: 映画は日本語で英語のサブタイトル付きです。 Filmen är på
japanska med engelsk text.
入場料 fee avgift : 50 kronor to be paid in the venue 当日会場でお支払い下さい
Att betalas vid ingången till Palmesalen, ABF-huset おつりのないようにお願いし
ます。Tacksam för jämna pengar.
申込方法 How to register Hur man anmäler sig： 日本人会の会員の方(先行予約)
はメール Skicka mail till japanskaforeningen@gmail.com före den 30 juni.
Please click in the Facebook event page after July 1st. FBのイベントページ (7
月1日以降) 定員：先着順55名様 max 55 seats available
プログラム：program
・映画〈うまれる〉の上映 英語サブタイトル film “Being Born – umareru” 104
min. http://www.umareru.jp/en/
・豪田トモ監督のスピーチ (英語) Speech in English by Tomo Föredrag av Tomo
25 min.
・映画のキーワード〈命、家族、絆〉についてのティーチイン（英語）Teach-in on
life, family and relation Diskussioner om filmens nyckelord -livet, familjen och
relationerna 20 min.
■ DIRECTOR’S PROFILE: TOMO
Born in 1973 and raised in Tokyo.
At the age of 29, after six years as an office worker,
TOMO traveled to Canada to study film production at
Vancouver Film School to fulfill his
dream of becoming a film director.
The short films he directed while in Canada were
selected for screening at numerous film festivals in
Vancouver, Toronto, and domestically in Japan.
After returning to Japan, he worked as a freelance
filmmaker creating documentaries for television and
promotional films. He began filming “Being Born” in
2008 and released it to theaters domestically in Japan in
November 2010. Immediately after releasing the film, he
became a father of a daughter.
